Drake — Blessings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drake adlı sanatçının "Blessings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live the life I deserve, blessed
Fuck a vacay I feel better at work
I mean whatever it’s worth, I give whatever I’m worth
For my niggas who gon' go to Hell and back for me
I’mma give 'em Heaven on Earth
Or a hell of a check, yeah, whichever come first
Blessings on blessings on blessings
Look at my life man that’s lessons on lessons on lessons
I treat the beat like it’s a reverend
I tell the truth like father, forgive me, these are all my confessions
Man, this wasn’t luck it was destined
I done lost homies who been with me since Ed, Edd
And Eddy, who flip like confetti
And then when you back, they back to call you «dog»
That shit get get petty, bitch, don’t give no dap to me, nigga
Funny thing about talking behind my back, is that it just keep coming back to me, nigga
Was off for a sec, now it’s back to me, nigga
You mad at me, this ain’t what I want man this what it had to be This is that late night working after three
Man this why my old girl was mad at me This why I’m your majesty
Man, the clique is the tightest, the pussy’s the tightest
The drinks are the coldest, the future the brightest
The feat not divided, the love is divided
And I just gotta thank God that we got it Blessed
I don’t know what I would do without it Crew look like we robbed a bank, but all we make is deposits
Your prophet will profit, oh God
I’m here for a good time, not a long time, you know I I haven’t had a good time in a long time, you know I
I’m way up, I feel blessed
Way up, I feel blessed (Straight up)
I’m way up, I feel blessed (Straight up, straight up)
Way up, I feel blessed
Look, I ain’t gon' say that we back or nothing
Cause that implies that we’re back from something
If we’re back from something there’s some checks you owe us I expect that payment, nothing less or over
I don’t need them favors that you ask me for
I could give two fucks 'bout where the Grammys go I just gave out Grammys on my Instagram
Them OVO boys the business man
It is what it is, trust me you get what you give, yeah
You gotta come to my side and see how we live, yeah
I cannot see Heaven being much better than this, yeah
Blessings on blessings from me and my niggas from the 6
Look at what we did, yeah
Be quiet, I’m doing a toast
For niggas that don’t really do shit I swear y’all be doing the most
Stop worrying about whoever’s next
I am just worried about my mama worrying less
I think I’m famous enough, I don’t need any more press
I am convinced I’m the only one left
That’s still doing this shit, man
My grandma just died, I’m the man of the house
So every morning I’m up cause I can’t let them down (down)
Always down for the cause, never down for the count
I guess when your stars align, you do like the solar system and plan it out
So I’m going over time on the overtime
Yeah, I’m not invested, but you can’t attest it Million dollar goals, managed to manifest it The family never going anorexic
I pay my mortgage and electric
Never going under even with anesthetics
At the top of the rap game and progressin'
Check after check, checking off my check list
Try and blow my cake just know that’s a death wish
No mistakes in life ever, it’s only lessons
Shit feel like Shaq and Penny got back together
You tore the game apart who put it back together? I Since the truth keep niggas traumatized
They tryna compromise my condom size
So I Snapchat that whole shit
Tryna see titties, tryna show dick
And I swear to God I hope they post it
I’m blessed
Even though I get slammed with lawsuits like car doors
See three P.O.'s like Star Wars
They want me by the road holding up cardboard
So I go extra hard on the hard floor
Right now, I’m calling you from my home gym
Right after that, nigga I’m gon' swim
Just did a couple laps in my home pool
And my daughter right there getting home-schooled
I’m blessed, and I was thinking 'bout starting up my own school
A Montessori, and the hallway looking like a monastery
Oh yes I’m way up, I feel blessed
Şarkı sözü çevirisi
Hak ettiğim hayatı yaşıyorum, kutsanmış
Siktir et bir vacay ben hissediyorum daha iyi at iş
Demek istediğim, ne olursa olsun, ne olursa olsun veririm
Cehenneme gidecek ve benim için geri dönecek olan zencilerim için
Onlara Cenneti vereceğim.
Ya da bir çek, Evet, hangisi önce gelirse
Nimetler nimetler nimetler
Hayatıma bak dostum bu dersler derslere derslere
Ritme bir papaz gibi davranıyorum.
Babam gibi doğruyu söylüyorum, beni affet, hepsi benim itiraflarım
Dostum, bu şans değildi, kaderinde vardı.
Ed, Edd'den beri benimle olan kayıp kankaları bitirdim
Ve konfeti gibi dönen Eddy
Ve sonra geri döndüğünüzde, size «köpek " demek için geri dönerler»
Bu bok küçük olsun, kaltak, bana hiçbir dap verme, zenci
Arkamdan konuşmanın komik yanı, sürekli bana geri dönmesidir, zenci.
Bir saniyeliğine kapalıydı, şimdi bana geri döndü, zenci
Bana kızgınsın, istediğim bu değil dostum, olması gereken şey, üçten sonra gece geç saatlerde çalışmak.
Dostum, bu yüzden eski kızım bana kızgındı. bu yüzden Majesteleri.
Dostum, klik en sıkı, kedi en sıkı
İçecekler en soğuk, gelecek en parlak
Feat bölünmez, aşk bölünür
Ve Tanrı'ya Şükretmeliyim ki Kutsandık.
It ekibi olmadan ne yapardım bilmiyorum, banka soymuş gibi görünüyoruz, ama tek yaptığımız para yatırmak
Peygamberin kar edecek, Aman Tanrım
İyi vakit geçirmek için buradayım, uzun zamandır değil, biliyorsun, uzun zamandır iyi vakit geçirmedim, biliyorsun, uzun zamandır iyi vakit geçirmedim.
Çok yukarıdayım, kutsanmış hissediyorum
Yol Yukarı, kutsanmış hissediyorum (düz Yukarı)
Ben yoldayım, kutsanmış hissediyorum (düz yukarı, düz Yukarı)
Yol Yukarı, kutsanmış hissediyorum
Bak, geri döneceğimizi ya da hiçbir şey söylemeyeceğim.
Çünkü bu bir şeyden döndüğümüzü ima ediyor.
Eğer bir şeyden döndüysek, bize borçlu olduğun çekler var, bu ödemeyi bekliyorum, daha az ya da daha fazla değil
Benden istediğin iyiliklere ihtiyacım yok.
Grammy'lerin nereye gittiğini iki sikişebilirim. İnstagramımda Grammy verdim.
Onları OVO çocuklar iş adamı
Ne verirsin ne alırsın, bana güveniyor mu
Benim tarafıma gelip nasıl yaşadığımızı görmelisin.
Cennetin bundan daha iyi olduğunu göremiyorum, Evet
6 benden ve zencilerimden kutsamalar
Ne yaptığımıza bak, Evet.
Sessiz ol, kadeh kaldırıyorum.
Gerçekten hiçbir şey yapmayan zenciler için yemin ederim en çok siz yapacaksınız
Kim endişesi sonraki durak
Sadece annemin daha az endişelenmesi için endişeleniyorum.
Sanırım yeterince ünlüyüm, daha fazla basına ihtiyacım yok.
Eminim sadece ben miyim
Hala bu boku yapıyor, dostum.
Büyükannem öldü, ben evin erkeğiyim.
Bu yüzden her sabah uyanıyorum çünkü onları hayal kırıklığına uğratamıyorum (aşağı)
Her zaman amaç için aşağı, asla sayım için aşağı
Sanırım yıldızlarınız hizalandığında, güneş sistemini seviyorsunuz ve planlıyorsunuz
Bu yüzden fazla mesai yapıyorum
Evet, yatırım yapmıyorum, ama milyon dolarlık hedefleri kanıtlayamazsın, bunu göstermeyi başardın aile asla anoreksik olmaz
İpoteğimi ve elektriğimi ödüyorum
Anesteziklerle bile asla batmaz
Rap oyununun en üstünde ve ilerlerken
Kontrol ettikten sonra kontrol et, kontrol listemi kontrol et
Pastamı üflemeye çalış, sadece bunun bir ölüm dileği olduğunu bil
Hayatta hiç hata yok, sadece dersler
Shaq ve Penny tekrar bir araya geldi gibi bok hissediyorum
Birlikte geri koy ayirt oyun yırttı mı? Gerçeklerden beri zencileri travmatize ediyorum
Prezervatif boyutumu tehlikeye atmaya çalışıyorlar
Bu yüzden tüm bu boku bir anda yoğun ilgi gören
Tryna göğüsleri görmek, tryna Dick göstermek
Ve yemin ederim, umarım yayınlarlar
Mutluyum
Araba kapıları gibi davalarla dolu olsam da
Yıldız Savaşları gibi üç P. O.
Yolda karton tutmamı istiyorlar.
Bu yüzden sert zemine çok sert gidiyorum
Şu anda seni ev spor salonumdan arıyorum.
Ondan sonra yüzeceğim zenci.
Sadece ev havuzumda birkaç tur yaptım
Ve kızım evde eğitim görüyor.
Kutsandım ve kendi okulumu açmayı düşünüyordum.
Bir Montessori ve koridor bir manastır gibi görünüyor
Oh evet, çok yukarıdayım, kutsanmış hissediyorum