Drake — The Calm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drake adlı sanatçının "The Calm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just so far gone, October’s own
Please leave me alone
Drunk off champagne, screaming in the phone
See my house is not a home, fuck is going on Where did we go wrong? Where do we belong?
Caught up in the game and it’s one I can’t postpone
Meaning if it rains I’m the one it’s raining on With my diamond chain’s on still nothing setting stone
Women borrow sweaters that I spray with my cologne
And tell me don’t forget them and I promise that I won’t
Feeling so distant from everyone I’ve known
To make everybody happy I think I would need a clone
Places we get flown, parties that we’ve thrown
I done more for this city than these rappers that have blown
It’s only been three years, look at how I’ve grown
I’m just in my zone, I call this shit the calm
Yeah, but I’m the furthest thing from calm
Dedicated to my mom and I swear my word is bond
Everything will be okay and it won’t even take that long
You can see it in my face even read it on my palm
Leader of the new school, it’s proven and it’s known
I’m sittin' in a chair but in the future it’s a throne
I know you like to worry, it’d be better if you don’t
'Cause
You know everything gon' be all right, I promise
I apologize to you now, put y’all in this position
40 Mama always say don’t ask permission
Just ask forgiveness you know so uh, forgive me, yeah, yeah
And life is so insane
Look what I became, tryna make a name
All my first dates are interrupted by my fame
Because every picture taken is a vantage you can gain
They love it when you smile
Unaware that it’s a strain
It’s a curse you gotta live with
When you’re born to entertain
Women need attention therefore women will complain
Develop hatred for men and say you’re the one to blame
Tryna enjoy myself with Terrence in Miami at the game
I just wish he knew how much it really weighed like Dwayne
It’s a weight that’s on my chest who ever spottin' me is playin'
So I’m liftin' all alone, trynin' not to get a sprain
Hopin' Western Junior doin' currency exchange
'Cause my dad called, it got me feeling guilty and ashamed
Like I had a Rolls and I went and got a range
And he payin' for his cigarettes
With some dollars and some change, damn
And I can only feel his pain
'Cause in Memphis, Tennessee there is only so much to attain
So I’m fillin' out the form at the counter once again
He say he love me, I just hope he doesn’t say that shit in vain
I’m why your girls heart is in a slain call me Heartbreak Drake
I’m the hardest one to tame, as a man
I’m just honest as an artist, I’m a king
With my own set of problems that be sittin' on my brain
Yeah, and see this is the thang
What they viewin' as braggin' is the way that I maintain
The shit I write while starin' out the window of a plane
Is the single handed reason I remain me, yeah
I said I call this shit the calm
But I’m the furthest thing from calm
That’s why I’m putting on but they always wanna ask
What type of act you putting on, like damn
Şarkı sözü çevirisi
Sadece çok uzaklara gittim, Ekim ayında
Lütfen beni rahat bırak
Şampanya içti, telefonda çığlık attı
Benim evim bir ev değil, lanet oluyor nerede yanlış yaptık? Nereye ait olduğumuzu?
Oyuna yakalandım ve erteleyemeyeceğim bir şey
Yani yağmur yağarsa yağmur yağıyor elmas zincirimle hala hiçbir şey taş koymuyor
Kadınlar benim kolonya ile sprey kazak ödünç
Ve söyle bana, onları unutma ve söz veriyorum, unutmayacağım.
Tanıdığım herkesten çok uzak hissediyorum.
Herkesi mutlu etmek için bir klona ihtiyacım olacağını düşünüyorum
Uçtuğumuz yerler, düzenlediğimiz partiler
Bu şehir için bu rapçilerden daha fazlasını yaptım.
Sadece üç yıl oldu, nasıl büyüdüğüme bak
Ben sadece kendi bölgemdeyim, buna sakin diyorum
Evet, ama ben sakin olmaktan çok uzaktayım.
Anneme adadım ve yemin ederim sözüm bond
Her şey iyi olacak ve o kadar uzun sürmeyecek
Yüzümde görebiliyorsun avucumda bile okuyabiliyorsun.
Yeni okulun lideri, kanıtlanmış ve biliniyor
Bir sandalyede oturuyorum ama gelecekte bu bir taht
Endişelenmeyi sevdiğini biliyorum.
Çünkü
Her şeyin yoluna gireceğini biliyorsun, söz veriyorum.
Şimdi sizden özür dilerim, hepinizi bu konuma getirin.
40 annem her zaman izin isteme der
Affet beni, Evet, Evet
Ve hayat çok çılgın
Ne hale geldim bak, hassas, duygusal ve kırılgan bir isim yapmak
Tüm ilk randevularım şöhretimle kesintiye uğradı
Çünkü çekilen her resim kazanabileceğiniz bir avantajdır
Gülümsemene bayılıyorlar.
Bunun bir gerginlik olduğunu bilmeden
Bu bir lanetle yaşamak zorundasın.
Eğlendirmek için doğduğunda
Kadınların dikkat etmesi gerekiyor, bu yüzden kadınlar şikayet edecek
Erkekler için nefreti geliştirin ve suçlunun sen olduğunu söyleyin
Tryna zevk almak kendim ile Terrence içinde Miami at the oyun
Sadece gerçekten nasıl Dwayne kadardı bunu çok iyi biliyordu keşke
Hiç spottin' kim göğsümde o dalga bana bir ağırlık var'
Bu yüzden yapayalnız kaldırıyorum, burkulmamaya çalışıyorum
Hopin ' Western Junior döviz yapıyor
Çünkü babam aradı, kendimi suçlu ve utanmış hissettim.
Sanki bir Rolls'um vardı ve gittim ve bir dizi aldım
Ve sigaraları için para ödüyor
Biraz dolar ve biraz bozuk para ile, lanet olsun
Ve ben sadece onun acısını hissedebiliyorum
Çünkü Memphis, Tennessee'de ulaşılacak çok şey var.
Bu yüzden tezgahtaki formu bir kez daha dolduruyorum
Beni sevdiğini söylüyor, umarım bu boku boşuna söylemez
Ben neden senin kızların kalbi katledildi bana Heartbreak Drake deyin
Bir erkek olarak evcilleştirmek için en zor olan benim
Ben sadece bir sanatçı olarak dürüstüm, ben bir kralım
Beynimde oturan kendi problemlerimle
Evet, ve bu thang olduğunu görmek
Bir övünme olarak' viewin yaptıkları iddia ediyorum böyle mi
Bir uçağın penceresinden dışarı bakarken yazdığım bok
Tek elle kalmamın nedeni, Evet
Bu boku sakin olarak adlandırdığımı söyledim.
Ama ben sakin olmaktan çok uzakım.
Bu yüzden giyiyorum ama her zaman sormak istiyorlar
Ne tür bir davranış sergiliyorsun, lanet olsun