Drake — Two Birds, One Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drake adlı sanatçının "Two Birds, One Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Yeah, more
Yeah
More time with family and friends, more life
More time to get it right
It’s only me but I’m seeing four shadows in the light
My demons visit me every night
To the most high I’m forever indebted
I know I gotta pay something, I know that day’s coming
I put it all in the music
Because if I don’t say it here then I won’t say nothing
Could feel my hand getting tired from holding the grudges
Two birds, one stone, my aim is amazing
I need to start losing my shit
Just to show you niggas who hatin'
Too reserved like I called ahead for me and my lady
Free C5, how the fuck we got the boss waiting
Ever since the blue basement I found God and I lost patience
Between rocks and hard places of all places
Spotted everywhere like Dalmation
Cops snoop around cause all my dogs famous
Please welcome the October fall baby
Vaughan Road Academy, star player—my mind’s not all there
Used to carry a lot of dead weight like a pallbearer
People too scared to tell the truth so it’s all dares
Counted us all there and we all square
Quick money, I’m in and out
My dad used to use a soap bar till it’s thinning out
But shit, look at Dennis now
All Stacy Adams and linnen’d out
More blessings for Sandy and him, more life
My parents never got it right, but
God bless 'em both, I think we all alike
We all wide awake late at night, thinking on what to change
If we do get to do it twice in a another life
Scared to go to sleep now
Cause being awake is what all my dreams were like
Back when the bar I set for myself was out of sight
Tell me how I went and did chin ups
On this shit when I can’t see it Pin ups of Meagan Good and Pam Grier, soul sisters
Inspired my old scriptures
Now that feeling gone like them old pictures
Mixing liquors got us both twisted
Words get so vicious, you just stare at me While you roll swishers
Girl I love you, but I don’t miss you
And no matter what year it is I’m an old 6'er
Go figure, cold nigga, stay in school man
Fuck the rap game, it’s all lies and it’s all filthy
2 percent of us rich and the rest of these niggas all milk it Got two of my niggas off with a not guilty
Gave back to the city and never said it If I didn’t live it but still they try to tell you I’m not the realest
Like I’m some privileged kid that never sat through a prison visit
Or like it was just handed to me tied with a ribbon
I never worked to get it But really it’s you with all the drug dealer stories
That’s gotta stop though
You made a couple chops and now you think you Chapo
If you ask me though you ain’t lining the trunk with kilos
You bagging weed watching Pacino with all your niggas
Like «this what we need to be on,"but you never went live
You middle man in this shit, boy you was never them guys
I can tell cause I look most of you dead in your eyes
And you’ll be trying to sell that story for the rest of your lives
Can’t show us where the cash is Me, I don’t judge, I’m just going off what the math is Numbers inflated
They all look at me like, «What have you done for me lately?
I like your older shit but wasn’t in love with the latest»
Awe baby, stop debating, I’m just a creative
My numbers out of this world
No wonder they got me feeling so alienated
You were the man on the moon
Now you just go through your phases
Life of the angry and famous
Rap like I know I’m the greatest
Then give you the tropical flavors
Still never been on hiatus
You stay xanned and perked up So when reality set in you don’t gotta face it
I’m down 200 in Vegas but winning life on a daily basis
It seems like nobody wants to stay in my good graces
I’m like a real estate agent, putting you all in your places
Look what happens soon as you talk to me crazy
Is you crazy?
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Evet, daha fazla
Evet
Aile ve arkadaşlar ile daha fazla zaman, daha fazla hayat
Doğru yapmak için daha fazla zaman
Sadece benim ama ışıkta dört gölge görüyorum
Şeytanlarım her gece beni ziyaret ediyor
En yükseğe sonsuza dek borçluyum
Bir şey ödemem gerektiğini biliyorum, o günün geldiğini biliyorum
Hepsini müziğe koydum.
Çünkü burada söylemezsem hiçbir şey söylemeyeceğim.
Elimin kin tutmaktan yorulduğunu hissedebiliyordum.
İki kuş, bir taş, amacım şaşırtıcı
Bokumu kaybetmeye başlamalıyım.
Sadece size kimin nefret ettiğini göstermek için
Benim ve leydim için önceden aradığım gibi çok sağduyulu
Ücretsiz C5, patron bizi nasıl bekliyor
Mavi bodrumdan beri Tanrı'yı buldum ve sabrımı kaybettim.
Kayalar ve her yerde sert yerler arasında
Dalmation gibi her yerde görüldü
Polisler etrafta dolaşıyor çünkü tüm köpeklerim ünlü
Lütfen Ekim sonbahar bebeğine hoş geldiniz
Vaughan Road Academy, yıldız oyuncu-aklım orada değil
Bir tabut taşıyıcısı gibi çok fazla ölü ağırlık taşırdı
İnsanlar da doğruyu söylemek gerekirse çok korktum tüm cesaret var
Hepimiz orada saydık ve hepimiz Kare
Hızlı para, içeri girip çıkıyorum
Babam incelene kadar sabun kullanırdı.
Ama kahretsin, şimdi Dennis'e bak
Tüm Stacy Adams ve linden'd dışarı
Sandy ve onun için daha fazla nimet, daha fazla hayat
Ailem asla doğru anlamadı, ama ...
Tanrı ikisini de korusun, sanırım hepimiz aynıyız
Hepimiz gece geç saatlerde uyanıyoruz, neyi değiştireceğimizi düşünüyoruz
Eğer bunu başka bir hayatta iki kez yaparsak
Şimdi uyumaya korkuyorum
Çünkü uyanık olmak tüm hayallerim gibiydi.
Kendim için ayarladığım bar Gözden uzaktayken
Bana nasıl gittiğimi ve çene kaldırdığımı söyle
Bu bok üzerinde, Meagan Good ve Pam Grier, soul sisters'ın Pin up'larını göremediğimde
Eski kutsal yazılarıma ilham verdi
Şimdi bu duygu eski resimler gibi gitti
Likörleri karıştırmak ikimizi de şaşırttı
Kelimeler o kadar kısırlaşıyor ki, swishers'ı yuvarlarken bana bakıyorsun
Kızım, seni seviyorum, ama seni özlemiyorum.
Ve hangi yıl olursa olsun, ben eski bir 6'er'ım
Git düşün, soğuk zenci, okulda kal dostum.
Rap oyununu siktir et, hepsi yalan ve hepsi kirli
Yüzde 2'si zengin ve bu zencilerin geri kalanı tüm süt benim zencilerimden ikisini suçsuz bir şekilde çıkardı
Şehre geri verdiler ve eğer yaşamadıysam asla söylemediler ama yine de sana en gerçek olmadığımı söylemeye çalışıyorlar.
Sanki hapishane ziyaretinde hiç oturmamış ayrıcalıklı bir çocukmuşum gibi.
Ya da sadece bana bir kurdele ile bağlanmış gibi
Bunu elde etmek için hiç çalışmadım ama gerçekten uyuşturucu Satıcısı hikayeleriyle olan sensin.
Bu yine de dur
Birkaç pirzola yaptın ve şimdi Chapo olduğunu düşünüyorsun
Eğer bana sorarsan, sandığı kilolarla kaplamıyorsun.
Sen torbalama ot tüm zenciler ile Pacino izlerken
«Olması gereken şey bu"gibi, ama hiç canlı yayın yapmadın
Bu işte orta adam, çocuğu asla siz onları
Çünkü çoğu insanın gözlerinde ölü gibi görünüyorum.
Ve bu hikayeyi hayatınızın geri kalanında satmaya çalışacaksınız
Bize paranın nerede olduğunu gösteremiyorum, yargılamıyorum, sadece matematiğin şişirilmiş sayılarla ne olduğunu gösteriyorum
Hepsi bana şöyle bakıyor: "son zamanlarda benim için ne yaptın?
Eski bokunu seviyorum ama en son şeylere aşık değildim.»
Huşu bebeğim, tartışmayı bırak, ben sadece bir yaratıcıyım
Sayılarım bu dünyadan çıktı
Beni bu kadar yabancılaştırmalarına şaşmamalı.
Sen aydaki adamdın.
Şimdi sadece kendi aşamalarından geçiyorsun
Öfkeli ve ünlülerin hayatı
En büyük olduğumu bildiğim gibi Rap
Sonra size tropikal tatlar verin
Hala hiç ara vermedim
Xanned ve neşelendirilmiş kalıyorsun, bu yüzden gerçeklik ortaya çıktığında onunla yüzleşmek zorunda değilsin
Vegas'ta 200 dolar kazandım ama her gün hayatımı kazanıyorum.
Kimse benim güzelliğimde kalmak istemiyor gibi görünüyor
Ben bir emlakçı gibiyim, hepinizi yerine koyuyorum
Bak, benimle deli gibi konuştuktan sonra ne olacak?
Deli misin sen?