Drama — We Must Be Heard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drama adlı sanatçının "We Must Be Heard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t change the station,
I’ve been impatiently waiting,
Pacin', welcome to the Danger Zone.
It’s a war goin' on outside
And my people gotta paint they faces on.
And what I gotta do, And what I gotta do Is work and flip a dolla'.
Ain’t got no trophies
But I got a shelf of empty liquor bottles.
Not an alcoholic but alcohol it,
Can ease the pain.
Drinkin' all my problems away
But still prayin' in Jesus' name.
Tryna' turn our voices up,
And the government tones us down.
Now that gas is goin' up,
And the hood is goin' down.
So the hood is comin' fo' ya'
In the streets is hungry goons!
Comin' to a neighborhood near you,
Today or someday soon.
Betta' watch yo' back, watch yo' front,
And watch yo' side to side.
Betta' grab yo' gat, light that blunt;
The streets gon' ride tonight.
And I’m just gon' ride it out,
Til my expiration date.
'Cause I go hard and the paint,
They softer than paper plates.
Make way for the revolution,
And yes you should be scurred.
'Cause one way or another…
My people will be heard.
Show you what the soldiers see:
Embassy, Diplomacy,
Since seen infantry,
Shootin' at the cobra fleet.
Deploy shots, similar to airbags, whereas,
This hairpin, trigga' split a hair in half.
Body bags, fish it like Harland,
When I’m airin', tear a chair in half.
Watchin' Half Baked,
At the cabin by the Lake.
See the blue and white plates,
See the wood on the panel.
I may be Chanel Oat, Chilly O, Flannel Coat.
Warfare? Never fair,
Therefore, I need finer things:
Like grenades; tanks; a couple fighter planes.
I’m decorated in medals;
Stripes like a Zebra.
And by the way, you rappin' Nigga’s,
I don’t like you neitha'.
I mean, «either, «proper gramma',
Pop a camera — man on that rap, DVD propaganda.
Yeah, Willie the Kid, I ain’t one for the shenanigans,
Nigga' strike a pose, leave you froze, like a mannequin.
(During Kid’s last verse) In these times,
The economy got nigga’s thinkin'
The worst to make paper.
'Cause somebody ain’t accommodatin' nigga’s
Enough for they slave labor.
That’s when ya' get a Nigga' thinkin about
Ya' know he gotta' come in to ya'.
It’s when a nigga' throw a ski mask on,
Run up in ya' house, and wanna' do dumb shit to ya'.
Rollin' the dices with a nigga' that be strugglin',
Tryna' make it through the crisis.
It might just make him wanna' act up a little bit
To print another new gas prices.
All this fuckery we got goin' on,
Indeed it needs to cease.
How the hell is THAT ever, ever gonna happen
When the value of the dollar keeps decreasin'?
Easin' my hand in somebody’s pocket
(Fuck that!) I gotta' keep eatin.
Speakin' for everybody in the struggle like me,
We gotta get it even if we cheatin'!
Breathin' hard, my mind is blown,
Tryin' not to get evicted out my home.
But tryna' live when you know a nigga' broke
Is like tryna' squeeze blood out a stone.
But I’m goin' through the drama with DJ Drama (What!?).
I do it for my kids and mama (Who!).
Leave it to Barack Obama (Yes!),
Change is right around the corna'.
You tryin' to keep our people sufferin',
All I gotta say is if you don’t ease up this pressure,
I promise somebody gonna' pay!
(Life, Liberty, and the Pursuit of Happiness!
Pursuit, huh?
See Each and every day we all get closer
To the real meanin'.
Me, myself? I always follow my own path
And now I come here to motivate!
«To be heard"means to say something of value.
So I make this my Life,
My Liberty,
And everday, my Pursuit.
What about you?)
Şarkı sözü çevirisi
Ben istasyonu değiştirme,
Sabırsızlıkla uzun zamandır bekliyordum bunu ... ,
Pacin, tehlike bölgesine hoş geldin.
Dışarıda bir savaş var.
Ve adamlarım yüzlerini boyamak zorunda.
Ve yapmam gereken şey, ve yapmam gereken şey çalışmak ve bir dolar çevirmek.
Hiç bir kupa yok
Ama boş likör şişelerinden oluşan bir rafım var.
Alkolik değilim ama alkol onu,
Acıyı hafifletebilir.
Tüm sorunlarımı içiyorum.
Ama yine de İsa adına dua ediyorum.
Sesimizi yükseltmeye çalış.,
Ve Hükümet bizi sakinleştiriyor.
Şimdi gaz yükseliyor,
Ve kaput aşağı iniyor.
Yani mahalleye fo' ya'geliyor
Sokaklarda aç haydutlar var!
Bir mahalle için size yakın geliyor ,
Bugün ya da bir gün yakında.
Betta 'izle yo' geri, izle yo ' ön,
Ve yan izle yo' side.
Betta 'kapmak yo' gat, ışık bu künt;
Bu gece sokaklar dolaşacak.
Ve ben sadece dışarı çıkacağım,
Son kullanma tarihi dek.
Çünkü ben sert ve boya gitmek,
Kağıt tabaklardan daha yumuşaktırlar.
Devrim için yol açın,
Ve evet, korkutulmalısın.
Çünkü öyle veya böyle…
Halkım duyulacak.
Askerlerin ne gördüğünü göster.:
Elçilik, Diplomasi,
Görülen piyade beri,
Kobra filosuna ateş ediyor.
Hava yastıklarına benzer çekimler yapın, oysa,
Bu saç tokası, trigga bir saçı ikiye böldü.
Ceset torbaları, Harland gibi balık tut,
Havadayken sandalyeyi ikiye bölün.
Yarı Pişmiş İzle,
Göl kenarındaki kulübede.
Mavi ve beyaz tabaklara bakın,
Paneldeki tahtaya bakın.
Ben Chanel yulaf, soğuk O, pazen ceket olabilir.
Savaş? Asla adil değil,
Bu nedenle, daha ince şeylere ihtiyacım var:
El bombaları, tanklar, birkaç savaş uçağı gibi.
Madalyalarla süslendim.;
Bir Zebra gibi çizgili.
Ve bu arada, seni rapçi Zenci,
Seni neitha'sevmiyorum.
Yani, «her ikisi de, "gerçek büyükanne",
O rap, DVD propagandasında bir kamera — adam patlat.
Evet, Willie the Kid, ben shenanigans için değilim,
Zenci poz veriyor, seni bir manken gibi donduracak.
(Çocuğun son ayeti sırasında) bu zamanlarda,
Ekonomi zenciyi düşünmeye itti.
Kağıt yapmak için en kötü şey.
Çünkü birisi zencilerin yerini tutmuyor.
Köle emeği için yeterli.
İşte o zaman bir zenci düşünürsün.
Ya' Evet'için oyuna gir o biliyor.
Bir zenci kar maskesi taktığında,
Ya' evde ve ister' Evet'aptalca şeyler yapıyorlar.
Rollin' the dices with a nigga 'that be strugglin',
Adamımın' krizi atlatabilmek.
Biraz daha onu istiyor' hareket edebilir
Başka bir yeni gaz fiyatları yazdırmak için.
Tüm bu fuckery olanlar var ,
Gerçekten de sona ermesi gerekiyor.
Sen şimdiye kadar nasıl hiç olmayacak
Doların değeri ne zaman düşmeye devam ediyor?
Elimi birinin cebine koy.
(Siktir et!) Yemek tutmam gerekiyor'.
Benim gibi mücadeledeki herkes için konuşuyor,
Hile yapsak bile onu almalıyız!
Nefes almak zor, aklım patladı,
Evimden atılmamaya çalışıyorum.
Ama tryna' bir zenci tanıdığın zaman yaşa ' kırdı
Bir taştan kan çıkarmaya çalışmak gibi.
Ama DJ Drama ile dramadan geçiyorum (ne!?).
Bunu çocuklarım ve annem için yapıyorum (kim!).
Barack Obama'ya bırak (Evet!),
Değişim corna'nın hemen yanında.
Halkımızın acı çekmesini sağlamaya çalışıyorsun.,
Tek söylemem gereken, eğer bu baskıyı hafifletmezsen.,
Birinin parasını ödeyeceğine söz veriyorum!
Mutluluk (yaşama, Özgürlük ve refahını arama!
Kovalamaca, ha?
Her gün hepimiz daha da yakınlaşıyoruz.
Gerçek zaman kör için.
Bana attı. Her zaman kendi yolumu takip ediyorum
Ve şimdi buraya motive etmek için geldim!
"Duyulmak" değerli bir şey söylemek anlamına gelir.
Bu yüzden bu benim hayatım,
Özgürlüğüm,
Ve her gün, benim peşinde.
Ya sen?)