Drammagothica — Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drammagothica adlı sanatçının "Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Tranquillity that
makes me live again
a voice a face, light on me.
Light around my dark
It isn’t so straight,
this long way
in front of me.
But I’d have the courage to pass,
to take behind
the part of mine that
has a fear
I need a minute of silence
I ask my soul in pawn
I pray my own suffering
I need my life burns
My body is iced by the black light that now
is all around
I’m crying.
Pain inside my heart,
I fell so useless
my effort to go up again
A night of Tears is enough,
to learn the pain that I Have absorbed in this life.
I feel me in the middle of the fire…
and I’m burning, slowly,
and every day seems that someone throws gasoline on me.
to make me wear out sooner.
All is trasforming in void,
in impatience,
in pain…
Oh my soul …
is trasforming in void
all is rage and void …
Şarkı sözü çevirisi
Bir huzur
tekrar yaşamamı sağlıyor
bir ses bir yüz, bana ışık.
Karanlığımın etrafında ışık
O kadar düz değil,
bu uzun yol
benim önümde.
Ama geçmek için cesaretim var.,
arkasında almak için
benim parçam
bir korku var
Saygı duruşu istiyorum
Ruhumu piyon olarak soruyorum
Kendi acılarım için dua ediyorum
Hayatımın yanmasına ihtiyacım var.
Vücudum şimdi siyah ışık tarafından buzlu
her yerde
Ağlıyorum.
Kalbimin içindeki acı,
O kadar da işe yaramaz düştüm
tekrar yukarı çıkmak için çabalarım
Bir gece gözyaşları yeterli,
bu hayatta emdiğim acıyı öğrenmek için.
Kendimi ateşin ortasında hissediyorum.…
ve yavaşça yanıyorum,
ve her gün birisi bana benzin atıyor gibi görünüyor.
beni daha çabuk yıpratmak için.
Her şey boşlukta trasforming,
sabırsızlıkla,
acı içinde…
Oh ruhum …
trasforming boşlukta mı
her şey öfke ve boşluk …