Dre Murray — Fiend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dre Murray adlı sanatçının "Fiend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, growing up And walking to school in the morning
I used to see these dudes out selling dope
I used to look at them the same way I looked
At the dudes they were selling the dope to I could never quite figure out which one was the
Fiend
I was a terror since the public school era
Consumed with thoughts of cheddar
Foreigns with the leather
Teachers changed my name
Start calling me 6th letter
I said,"If you were a beside me, it’ll
Sound a little better chick."
Flip a brick, flip a brick, whip your wrist like this
Turn around and get rich
That was the way to get
Couple thousand dollars real quick
Buy some fresh new airs and a couple outfits
Got this small gold chain, but there’s nothing on my wrist
40 cal on my hip, you don’t wanna get hit
Yeah, don’t try the young guy with a very tight grip
And loose screws that got
Something to prove and a couple rounds of spit with
Life and death
He feels it’s nothing to choose
He views em' one of the same
Have you ever seen the veins of a fiend
With gold in the syringe, in the dirt
All day he scared to get clean
And now, I’m looking at my life
Through the eyes of my fears, but I don’t see danger
I’m looking at my wife and her eyes full of tears
Told me she see stranger
Aeoh baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! I’m a fiend (so selfish)
Yeah yeah baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! whether give or take at the end of the day
I’m just a fiend
Uhh, I’m here before the sunrise
Been ten years and I can’t look at my son’s eyes
I was scared so after hearing my son’s cries
I left his mother with no note
She feeds my son lies
«Your daddy died in Iraq
While serving our country
And he’s never coming back.»
It would be kinda awkward if he stuck to the facts
«Your daddy’s absent because your daddy’s on crack.»
I’m glad he ain’t around to see how he would react
I don’t even have the nerve
Wait I got another urge…
See I’m a.
I ain’t even got the words
For me to quit now
That would be absurd
I can’t can’t see clear
So the lines is blurred
Life looks like death
And death looks like life
When I get this low that’s when the high occurs
I’m a fiend
I can’t help it Life I can’t take it Death, I can’t cheat it This pain I can’t fake it I tried
At times, I’m so high I can’t make it Back to ground zero
My soul has been taken
Innocent and naked
That’s how I entered earth
The great birth to this nightmare
Was awakened so now
My ghost’ll find me a tomb that reads vacant
And spend my forever
Take my life as payment
Take my life as payment
Take my life as payment
And now, I’m looking at my life
Through the eyes of my fears, but I don’t see danger
I’m looking at my wife and her eyes full of tears
Told me she see stranger
Aeoh baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! I’m a fiend (so selfish)
Yeah yeah baby! I’m a fiend (can't help it)
Aeoh baby! whether give or take at the end of the day
I’m just a fiend
Şarkı sözü çevirisi
Adam, büyüyor ve sabah okula yürüyor
Eskiden bu adamları uyuşturucu satarken görürdüm.
Onlara aynı gözle bakmak için kullandım baktım
Oldukça biri olduğunu anlamaya dudes olduğum için uyuşturucu satıyorlardı asla
İblis
Devlet okulundan beri bir terör oldum.
Kaşar düşünceleriyle tüketilir
Deri ile yabancı
Öğretmenler adımı değiştirdi
Bana 6. harf demeye başla.
Dedim ki, " eğer yanımda olsaydın,
Biraz daha iyi bir piliç gibi."
Bir tuğlayı çevir, bir tuğlayı çevir, bileğini böyle kırbaçla
Arkanı dön ve zengin ol
Bu almak için bir yol oldu
Birkaç bin dolar çok hızlı
Bazı taze yeni airs ve birkaç kıyafet satın alın
Bu küçük altın zincir var, ama bileğimde hiçbir şey yok
Kalçamda 40 cal, vurulmak istemezsin.
Evet, çok sıkı bir tutuş olan genç adamı denemeyin
Ve gevşek vidalar var
Kanıtlamak için bir şey ve birkaç tur tükürmek
Yaşam ve ölüm
Seçecek bir şey olmadığını düşünüyor.
Onları aynı görüşlerden biri olarak görüyor
Hiç bir şeytanın damarlarını gördün mü
Şırıngada altın, çamurda
Bütün gün temizlenmekten korkuyordu.
Ve şimdi, hayatıma bakıyorum
Korkularımın gözünden, ama tehlike görmüyorum
Karıma bakıyorum ve gözleri gözyaşlarıyla dolu
Bana yabancı gördü mü
Aeoh bebeğim! (Elimde değil deli oluyorum)
Aeoh bebeğim! Şeytan (çok bencilim)
Evet, Evet bebeğim! (Elimde değil deli oluyorum)
Aeoh bebeğim! günün sonunda vermek veya almak olsun
Sadece bir canavar değilim
Ahh, işte gün doğmadan gidiyorum
On yıl oldu ve oğlumun gözlerine bakamıyorum
Oğlumun çığlıklarını duyduktan sonra çok korktum
Annesine not bırakmadım.
Oğlumu yalanlarla besliyor.
"Baban Irak'ta öldü
Ülkemize hizmet ederken
Ve asla geri dönmeyecek.»
Gerçeklere sadık kalırsa biraz garip olur.
"Baban yok çünkü baban uyuşturucu kullanıyor.»
Nasıl tepki vereceğini görmek için etrafta olmadığına sevindim.
Buna cesaret bile yok
Bekle, başka bir arzum var.…
Bir ben görüyorum.
Söyleyecek söz bulamıyorum bile
Şimdi istifa etmem için
Bu saçma olurdu
Bunu açıkça görebiliyorum.
Yani çizgiler bulanık
Hayat ölüm gibi görünüyor
Ve ölüm hayat gibi görünüyor
Bu kadar alçaldığımda, o zaman yüksek olur
Müptelası oldum
Ben Ölüm alamam Hayat engel olamıyorum, ben denedim Bu rol yapamam, ben acı hile yapabilirim
Zamanlarda, arkana sıfır çıkamıyorum kafam
Ruhumu alınmıştır
Masum ve çıplak
Dünya'ya böyle girdim.
Bu kabusun büyük doğuşu
Şimdi uyandı
Hayaletim bana boş bir mezar bulacak.
Ve sonsuza kadar harcamak
Hayatımı ödeme olarak al
Hayatımı ödeme olarak al
Hayatımı ödeme olarak al
Ve şimdi, hayatıma bakıyorum
Korkularımın gözünden, ama tehlike görmüyorum
Karıma bakıyorum ve gözleri gözyaşlarıyla dolu
Bana yabancı gördü mü
Aeoh bebeğim! (Elimde değil deli oluyorum)
Aeoh bebeğim! Şeytan (çok bencilim)
Evet, Evet bebeğim! (Elimde değil deli oluyorum)
Aeoh bebeğim! günün sonunda vermek veya almak olsun
Sadece bir canavar değilim