Dreadful Shadows — Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreadful Shadows adlı sanatçının "Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Captured by time, I’m trying to move
But my limbs don’t react. I’ve lost control
I’m so frail but I’m reaching the door
And I lean against, but it’s closed
The fire will burn, no matter what I’m trying to do And it seems that the flames are laughing
Figures all around, they’re reaching for me The play with me, a bloody game
And I’m tired now, I don’t care anymore
'Cos there is nothing I can do, nothing I could ever do And my chains won’t fall
My legs are burning and still there’s no way out
No chance to escape
A last unbearable pain
And for a second I heard a voice
But I don’t care anymore, I care for nothing anymore
I am insensitive now
My chains won’t fall
I’ll always be locked in this iron cage, where no key exist
I feel that something cuts my veins but they’re dried up
I’ve lost all my sanity, I’m paralysed
But I don’t care anymore, I care for nothing anymore
My chains won’t fall
Şarkı sözü çevirisi
Zaman tarafından yakalandı, hareket etmeye çalışıyorum
Ama uzuvlarım tepki vermiyor. Kontrolü kaybettim
Çok zayıfım ama kapıya ulaşıyorum.
Ve ben yaslanıyorum, ama kapalı
Ne yapmaya çalışsam da ateş yanacak ve alevler gülüyor gibi görünüyor
Her yerde rakamlar, benimle oynamak için bana ulaşıyorlar, kanlı bir oyun
Ve şimdi yorgunum, artık umurumda değil
Çünkü yapabileceğim hiçbir şey yok, yapabileceğim hiçbir şey yok ve zincirlerim düşmeyecek
Bacaklarım yanıyor ve hala bir çıkış yolu yok
Kaçmak için hiçbir şansı
Son dayanılmaz bir acı
Ve bir an için bir ses duydum
Ama artık umurumda değil, artık hiçbir şey umurumda değil
Şimdi duyarsızım.
Zincirlerim düşmeyecek.
Her zaman anahtarın olmadığı bu demir kafese kilitleneceğim.
Bir şeyin damarlarımı kestiğini hissediyorum ama kurumuşlar.
Tüm aklımı kaybettim, felç oldum.
Ama artık umurumda değil, artık hiçbir şey umurumda değil
Zincirlerim düşmeyecek.