Dreadful Shadows — Desolated Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreadful Shadows adlı sanatçının "Desolated Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I watched the houses burn, a bloodstained kind of brightness
The last breath of grace and elegance is done
The dead are lugged away, but they won’t find their silence
The verges fade, another time has begun
A better time will come they say to reassure themselves
Another day will bring the light — but they are ignorant
In the cradle of their carelessness
Burning flesh, burning skin
Another raindrop burns their loathsome eyes.
The diaries are blank, they went too far
They can’t return to their desolated homes
No life anymore in the rooms of the girl who lived next door
Desolated home
I watched the houses burn, the trees were full of ashes
Just like snowflakes darken the sky
No better time will come they know
The truth becomes certainty
They won’t see the sun, they won’t feel the light — no more
The loss of insincerity
The loss of humand souls
The diaries are blank, they went too far
They can’t return to their desolated homes
No life anymore in the rooms of the girl who lived next door
Desolated home
Şarkı sözü çevirisi
Evlerin yanmasını izledim, kan lekeli bir parlaklık
Zarafet ve zarafetin son nefesi yapılır
Ölüler sürüklenir, ama sessizliklerini bulamazlar
Verges soluyor, başka bir zaman başladı
Daha iyi bir zaman gelecek kendilerini güvence altına almak için söylüyorlar
Başka bir gün ışık getirecek — ama onlar cahil
Dikkatsizliklerinin beşiğinde
Yanan et, yanan cilt
Başka bir yağmur damlası iğrenç gözlerini yakıyor.
Günlükler boş, çok ileri gittiler
Issız evlerine geri dönemezler.
Mahallede yaşayan kızın odalarında artık hayat yok.
Issız ev
Evlerin yanmasını izledim, ağaçlar küllerle doluydu
Tıpkı kar taneleri gökyüzünü kararttığı gibi
Daha iyi bir zaman gelmeyeceğini biliyorlar.
Gerçek kesinlik haline gelir
Güneşi görmeyecekler, ışığı hissetmeyecekler-artık
Samimiyetsizlik kaybı
İnsan ruhlarının kaybı
Günlükler boş, çok ileri gittiler
Issız evlerine geri dönemezler.
Mahallede yaşayan kızın odalarında artık hayat yok.
Issız ev