Dreadful Shadows — Figures of Disguise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreadful Shadows adlı sanatçının "Figures of Disguise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awoke in darkness, my trembling hands are scarred
A brown crust on my fingernails
A sudden pain in my back reminds me of my dream last night
I’m close to you and take your hand
You trust in me but I wouldn’t feel safe
A vampire’s heart can’t abstain from loving you to death
The marks on my wrist make me shiver
When I went to bed they weren’t there
My shirt’s torn apart, dried blood adorns the sleeves
I’m feeling empty inside
Murders at night
I freeze to death again
The urge will be victorious again
I’m burning once again
The figures of disguise
What happened last night? I can’t remember
What have I done when I thought I’m asleep?
The wounds burn, a light wind brings relief — an irony
I look into your eyes, embrace your neck
A graceful sight, I’m choking more and more
Your fingernails furrow my skin
I smile — suddenly you are still
My desperation never comes to an end
I wash my hands and I’m mirrored
The shapeless face on my body smiles at me
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta uyandım, titreyen ellerim yaralandı
Tırnaklarımda kahverengi bir kabuk
Sırtımdaki ani bir ağrı bana dün geceki rüyamı hatırlatıyor
Sana yakınım ve elini tut.
Bana güveniyorsun ama kendimi güvende hissetmeyeceğim.
Bir vampirin kalbi seni sevmekten kaçınamaz.
Bileğimdeki izler beni ürpertiyor.
Yatağa gittiğimde orada değillerdi.
Gömleğim parçalandı, kurumuş kan kolları süslüyor
İçimde boş hissediyorum.
Gece cinayetleri
Yine donarak ölüyorum.
Dürtü tekrar muzaffer olacak
Bir kez daha yanıyorum
Kılık değiştirme figürleri
Dün gece ne oldu? Hatırlamıyorum
Uyuduğumu sandığımda ne yaptım?
Yaralar yanıyor, hafif bir rüzgar rahatlama getiriyor-bir ironi
Gözlerinin içine baktım, boynunu kucakla
Zarif bir manzara, daha fazla boğuluyorum
Tırnakların derimi çiziyor.
Gülümsüyorum-aniden hala
Çaresizliğim asla sona ermez
Ellerimi yıkıyorum ve aynalıyım
Vücudumdaki şekilsiz yüz bana gülümsüyor