Dreadful Shadows — Still Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreadful Shadows adlı sanatçının "Still Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the endless ways I walked along
But I never found someone at the end
All the dreadful dreams i dreamt
But I always woke up in the morning
To the headless and legless I went
But what did they want to tell me In the water of a deep blue sea I swam
But I was not drowned
In the light of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
All the silly games I played with you
All attacks that I suvived I don’t care
And I stood on the top of the highest rocks
Never been so close to eternity
All the valleys of death — didn’t try to avoid
But no sunbeam met my fave again
As my body was ice i melted slow
But the night was cold
(I'm still alive)
In the night of the fire on that place
I’ve seen that burning face
In the fire of that lightning place
I’ve seen my face
But I’m still alive
— In the light — of the fire —
I’ve seen a light — in the night —
— In the light — of the fire —
I’ve seen my face —
Şarkı sözü çevirisi
Yürüdüğüm tüm sonsuz yollar
Ama sonunda birini bulamadım.
Hayal ettiğim tüm korkunç rüyalar
Ama her zaman sabah uyandım.
Başsız ve bacaksız gittim
Ama bana ne söylemek istediler derin mavi bir denizin suyunda yüzdüm
Ama boğuldu değilim
O yerdeki ateşin ışığında
O yanan yüzü gördüm.
O Yıldırım ateşinde
Yüzümü gördüm
Ama hala yaşıyorum
Seninle oynadığım tüm aptal oyunlar
Suvived tüm saldırılar umurumda değil
Ve en yüksek kayaların tepesinde durdum
Sonsuzluğa hiç bu kadar yakın olmamıştım.
Tüm ölüm vadileri-kaçınmaya çalışmadı
Ama hiçbir sunbeam tekrar benim fave bir araya geldi
Vücudum buz gibi yavaş yavaş eridi
Ama gece soğuktu
(Hala hayattayım)
O yerdeki ateşin gecesinde
O yanan yüzü gördüm.
O Yıldırım ateşinde
Yüzümü gördüm
Ama hala yaşıyorum
- Ateşin ışığında —
Bir ışık gördüm — gece —
- Ateşin ışığında —
Yüzümü gördüm —