Dreadful Shadows — The Drowning Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreadful Shadows adlı sanatçının "The Drowning Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bare wall is damp, a layer of mould is covering every joint
The pipes are leaking, it’s dripping onto my ragged bed
Minutes seem to be days and days are years, so what am I waiting for? Too many
things have changed, too many words have lost their sense
The days will be mine when rivers rise
But now I’m stumbling on the edge of our life
The last words to the drowning sun
The light was bright enough to believe
That we could lose ourselves in feelings, but we failed
The last words to the drowning sun
Today I reached the door with my last ounce of strength
It was like opening secret gates to another world
The first time I’ve seen the sun again, since you passed away
My life without you can’t be a life — a waste of time
The days will be mine when rivers rise
But now I’m stumbling on the edge of our life
The last words to the drowning sun
The light was bright enough to believe
That we could lose ourselves in feelings, but we failed
Şarkı sözü çevirisi
Çıplak duvar nemli, her eklemi bir kalıp tabakası kaplıyor
Borular sızıyor, yırtık yatağıma damlıyor
Dakikalar günler gibi görünüyor ve günler yıllar, bu yüzden ne bekliyorum? Çok fazla
her şey değişti, çok fazla kelime anlamını kaybetti
Nehirler yükseldiğinde günler benim olacak
Ama şimdi hayatımızın kenarında tökezliyorum.
Boğulan güneşe son sözler
Işık inanacak kadar parlaktı.
Kendimizi duygularımızda kaybedebileceğimizi, ancak başarısız olduğumuzu
Boğulan güneşe son sözler
Bugün son gücümle kapıya ulaştım.
Başka bir dünya için sır kapıları açılmış gibi oldu
Sen öldüğünden beri güneşi ilk kez gördüm.
Sensiz hayatım bir hayat olamaz — zaman kaybı
Nehirler yükseldiğinde günler benim olacak
Ama şimdi hayatımızın kenarında tökezliyorum.
Boğulan güneşe son sözler
Işık inanacak kadar parlaktı.
Kendimizi duygularımızda kaybedebileceğimizi, ancak başarısız olduğumuzu