Dream Child — Same old song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Child adlı sanatçının "Same old song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We think we die for our ideals
We only die for business deals
One, two, you march
One, two, you die !!!
Oohohooho! Oohohooho!
Oh, noooooo… Right!
Nations say they don’t want war
Why do they build weapons for
If it’s not to even the score?
They want to increase their industries
Giving birth to new technologies
That will end people’s life
Their mouth is full of lies
When they need you and I
Their needs of power
Will set the world in fire
If we don’t stand, we'll reach the end
So understand, come on my friends…
When will they realize
That all they do is wrong
We’ll refuse to hold their guns
To satify their will
It’s justthe same old song, nooh…
For them it seems it’s just a game
Every day their rules are more insane
Leading us to pain
They like to build and to destroy
Treating us just as their toys
They easily employ
For them the agony
Was just necessary !
They will make, the history
Just repeat again
If we don’t stand, we'll lose our aim
So understand, come on my friends…
Is there someone out there
To stop this road to nowhere
Do the power, change the wise men
In mercyless greedy men?
It’s just the same old song…
Just the same, old !(six times)
It’s just the same old song…
What will be left for children
If war’s an education?
Will they be, hearthless prsons
That just need a gun?
Money is, just the name of
The game they play so well
They want us to stand
For thair pure ideal
But their Heaven is just Hell !
It’s just the same old song…
(S.O.S)
The Same Old Song…
Şarkı sözü çevirisi
İdeallerimiz için öleceğimizi düşünüyoruz.
Sadece iş anlaşmaları için ölüyoruz
Bir, iki, yürü.
Bir, iki, öleceksin !!!
Oohohooho! Oohohooho!
Oh, hayır, hayır ... doğru!
Uluslar savaş istemediklerini söylüyor.
Neden onlar için silah inşa ediyorlar
Eğer skoru eşitlemek için değilse?
Endüstrilerini artırmak istiyorlar
Yeni teknolojilerin doğuşu
Bu insanların hayatını sona erdirecek
Ağızları yalanlarla dolu
Sana ve bana ihtiyaçları olduğunda
Güç ihtiyaçları
Dünyayı ateşe verecek
Eğer ayakta durmazsak, sonuna ulaşacağız.
Bu yüzden anlayın, hadi dostlarım…
Ne zaman fark edecekler
Tüm yaptıkları yanlış
Silahlarını tutmayı reddedeceğiz.
Kendi satify
Bu sadece aynı eski şarkı, nooh…
Onlar için bu sadece bir oyun gibi görünüyor
Her geçen gün kuralları daha da çılgınlaşıyor
Bizi acıya götürüyor
İnşa etmeyi ve yok etmeyi severler
Bize sadece oyuncakları gibi davranıyorlar
Onlar kolayca istihdam
Onlar için acı
Sadece gerekliydi !
Onlar yapacak, tarih
Sadece Tekrarla
Eğer ayakta durmazsak, hedefimizi kaybederiz.
Bu yüzden anlayın, hadi dostlarım…
Orada biri var mı
Bu yolu durdurmak için hiçbir yere
Gücü yap, bilgeleri değiştir
Mercyless açgözlü erkekler?
Bu sadece aynı eski şarkı…
Aynı şekilde, eski !(altı kez)
Bu sadece aynı eski şarkı…
Çocuklar için ne kalacak
Eğer savaş bir eğitimse?
Onlar, kalpsiz prsons olacak mı
Sadece silaha mı ihtiyacın var?
Para, sadece adı
Çok iyi oynadıkları oyun
Ayakta durmamızı istiyorlar.
Thair saf ideal için
Ama onların Cenneti sadece Cehennemdir !
Bu sadece aynı eski şarkı…
(S. O. S)
Aynı Eski Şarkı…