Dream Evil — In Flames You Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Evil adlı sanatçının "In Flames You Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, God forbid this bloody war
I see my knights falling one by one
so here I am, in this fight I’m alone
I’m stuck here in this hellhole on my own
Taste the blood, tears of pain
Memories from the past strike through my mind
My royal blood begins to boil
Deadly wounds can’t stop me now, I still stand strong
I just can’t die
Surrender is no option for me now
Bless those souls I send to hell
If you dare just look into my eyes
My steel is warm my face is stained with blood
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die!
You killed my men, raped my land and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
No, it’s no use for you to beg
I will send you down to hell
I can’t die, my faith is far too strong
In the flames of hell is where you belong
One by one I hit them to the ground
One by one I see their heads roll
Anyone against me taste my sword
Anyone who’ll challenge me will die
You killed my men, raped my land, and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
You killed my men, raped my land, and you ruined our lives
Still I stand, in command; in flames you burn
You will die, by my hand; forever you’re condemned
'Cause I am in command; in flames you burn
You burn
You burn
You burn!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, Tanrı bu kanlı Savaşı korusun
Şövalyelerimin birer birer düştüğünü görüyorum.
bu yüzden buradayım, bu kavgada yalnızım
Bu cehennemde tek başıma kaldım.
Kanın tadına bak, acı gözyaşları
Geçmişten gelen anılar aklımdan geçiyor
Kraliyet kanım kaynamaya başlıyor
Ölümcül yaralar artık beni durduramaz, hala güçlü duruyorum
Sadece ölemem.
Teslim olmak artık benim için bir seçenek değil
Cehenneme gönderdiğim ruhları kutsa.
Eğer cesaretin varsa sadece gözlerimin içine bak
Çeliğim sıcak yüzüm kanla lekeli
Teker teker yere vurdum.
Teker teker kafalarının yuvarlandığını görüyorum.
Bana karşı olan biri kılıcımı tadabilir mi
Bana meydan okuyan herkes ölecek!
Adamlarımı öldürdün, topraklarıma tecavüz ettin ve hayatlarımızı mahvettin.
Yine de komuta ediyorum; alevler içinde yanıyorsun
Ellerimle öleceksin; sonsuza dek mahkumsun
Çünkü komuta bende; alevler içinde yanıyorsun.
Dilenmek için, bu hiçbir işe yaramaz
Seni cehenneme göndereceğim.
Ölemem, inancım çok güçlü.
Cehennemin alevlerinde ait olduğun yer
Teker teker yere vurdum.
Teker teker kafalarının yuvarlandığını görüyorum.
Bana karşı olan biri kılıcımı tadabilir mi
Bana meydan okuyan herkes ölecek.
Adamlarımı öldürdün, topraklarıma tecavüz ettin ve hayatlarımızı mahvettin.
Yine de komuta ediyorum; alevler içinde yanıyorsun
Ellerimle öleceksin; sonsuza dek mahkumsun
Çünkü komuta bende; alevler içinde yanıyorsun.
Adamlarımı öldürdün, topraklarıma tecavüz ettin ve hayatlarımızı mahvettin.
Yine de komuta ediyorum; alevler içinde yanıyorsun
Ellerimle öleceksin; sonsuza dek mahkumsun
Çünkü komuta bende; alevler içinde yanıyorsun.
Yakmak
Yakmak
Yanıyorsun!