Dream Life Misery — To Say the Least şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Life Misery adlı sanatçının "To Say the Least" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can be dizzy, spinning away,
A speck in the distance, about to fade
Like delicate snowflakes, burned by the sun,
Melting in silence, one by one
You can say the words, like a slap in the in the face
Scratching the surface, for the marks that it makes
You say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece,
You’ve never been the one to say the least
Nothing is sacred, everything’s fair
A word can be broken, but it’s still there,
Say you want to leave, then why do you stay?
I can be dizzy, spinning away
You say you’re wrong, not right for me,
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece,
You’ve never been the one, the one to say the least
Always say you’ll go away, gone today but here tomorrow
Explain it all again to me, tell me how you’re really sorry
Say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be,
Well hear me out, you said your piece
You’ve never been the one to say the least
You say you’re wrong, not right for me
It’s complicated, not meant to be
Was not my fault, you explained to me
Saying you’re leaving is just what you need
Well hear me out, you said your piece
You’ve never been the one… the one to say the least
(To say the least, to say the least)
Şarkı sözü çevirisi
Şaşkın değilim, uzak iplik ,
Uzakta bir leke, solmak üzere
Güneş tarafından yakılan narin kar taneleri gibi,
Sessizlik içinde erime, tek tek
Bu kelimeleri yüzüne bir tokat gibi söyleyebilirsin.
Yaptığı izler için yüzeyi tırmalamak
Yanılıyorsun, doğru söyle sen
Bu karmaşık, olması gerektiği gibi değil,
İyi dinle beni, sen söyleyeceğini söyledin.,
En azını söyleyen sen olmadın.
Hiçbir şey kutsal değil, her şey adil
Bir kelime kırılabilir, ama hala orada,
Gitmek istediğini söyle, o zaman neden kalıyorsun?
Şaşkın değilim, uzak iplik
Yanılıyorsun, doğru söyle sen ,
Bu karmaşık, olması gerektiği gibi değil,
İyi dinle beni, sen söyleyeceğini söyledin.,
En azını söyleyen sen olmadın.
Her zaman gideceğini söyle, bugün gitti, ama yarın burada
Bana her şeyi tekrar açıkla, gerçekten ne kadar üzgün olduğunu söyle
Yanlış olduğunu söyle, benim için doğru değil
Bu karmaşık, olması gerektiği gibi değil,
İyi dinle beni, sen söyleyeceğini söyledin.
En azını söyleyen sen olmadın.
Yanılıyorsun, doğru söyle sen
Bu karmaşık, olması gerektiği gibi değil
Benim hatam değildi, bana açıkladın.
Sadece neye ihtiyacınız gidiyorsun diyor
İyi dinle beni, sen söyleyeceğini söyledin.
Sen hiç ... en azını söyleyen kişi olmadın.
(En azını söylemek, en azını söylemek)