Dream On Dreamer — Downfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream On Dreamer adlı sanatçının "Downfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the dark throws you down, and you learn to survive
You wake up and remember what it’s like to be alive.
When I’m the sun, I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become
And I don’t want to.
I carried these burdens for too long.
Went along with all the mess.
But it has made me who I am today,
Still standing after all these years.
We are the living dead
We are the living dead
We are the living dead
I know that this life is in our hands
And I know that we wont last forever
But let’s make this chance our last.
Don’t be scared of any new endeavors.
When I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
Because when I’m the sun,
I’ll count the worlds and make them mine.
I’m sick of making all the same mistakes over (and over) again
Will I ever be left alone to mend?
I’ll never make all the same mistakes over and over again
Now I’ve seen what I could become,
I don’t want to become that no more.
I’m over it, and I’m over it all…
Stop pretending our world will keep turning.
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık seni aşağı attığında ve hayatta kalmayı öğrendiğinde
Uyanıyorsun ve hayatta olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlıyorsun.
Güneş olduğumda, dünyaları sayacağım ve onları benim yapacağım.
Aynı hataları tekrar tekrar yapmaktan bıktım (ve tekrar)
İyileşmek için yalnız kalacak mıyım?
Bir daha asla aynı hataları tekrar tekrar yapmayacağım
Şimdi ne olabileceğimi gördüm.
Ve ben istemiyorum.
Bu yükleri çok uzun süre taşıdım.
Tüm karmaşa ile birlikte gitti.
Ama bu beni bugün olduğum kişi yaptı,
Bunca yıldan sonra hala ayakta.
Biz yaşayan ölüleriz
Biz yaşayan ölüleriz
Biz yaşayan ölüleriz
Bu hayatın bizim elimizde olduğunu biliyorum.
Ve biliyorum ki sonsuza dek sürmeyeceğiz
Ama bu şansı son şansımız yapalım.
Yeni çabalardan korkma.
Güneş olduğumda,
Dünyaları sayıp benim yapacağım.
Çünkü güneş olduğumda,
Dünyaları sayıp benim yapacağım.
Aynı hataları tekrar tekrar yapmaktan bıktım (ve tekrar)
İyileşmek için yalnız kalacak mıyım?
Bir daha asla aynı hataları tekrar tekrar yapmayacağım
Şimdi ne olabileceğimi gördüm.,
Artık öyle olmak istemiyorum.
Her şeyi aştım ve her şeyi aştım.…
Dünyamız dönmeye devam edecekmiş gibi davranmayı bırak.