Dream On Dreamer — Persist The Voice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream On Dreamer adlı sanatçının "Persist The Voice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You called us sons and you would be promising this time.
We all wake up under the same sun.
(And this is nothing without you here
I stare at the blank chair because you’re all alone)
Oh god can you tell me why is everything I see a tragedy?
(It's left us wondering what is this for?
Just say something, something you really feel.)
(We walked this way before)
Just waiting till it all comes to an end.
(And now it is all gone)
We pray with sirens till we all fall apart
This is me calling out to a man that knows my destiny.
Clouds will be waiting at the end where our father ones shook our hands.
(Give me strength, Give me reason
Give me something that I can hold on to so I’ll never stand alone)
I wont praise you anymore with your promises nailed to a wall.
You let me down so many times wake up wake up please give me a sign.
We all wake up under the same sun
Walking miles towards reached out hands to see that this is never gonna end.
(Make sense of this at all, can’t give it no more
Do all these empty words that I repeat help me in any way at all
We’ve walked this way before
And now that its all gone)
I always wondered why you looked down, looked away when i felt you were so close.
Im standing on the edge on my own. Will you come and safe me?
Still standing on the edge on my own. You will come when I am gone.
Şarkı sözü çevirisi
Bize oğullar dedin ve bu sefer söz verecektin.
Hepimiz aynı güneşin altında uyanıyoruz.
(Ve bu sensiz hiçbir şey değil
Boş sandalyeye bakıyorum çünkü yapayalnızsın.)
Tanrım, bana neden gördüğüm her şeyin bir trajedi olduğunu söyleyebilir misin?
(Bunun ne için olduğunu merak etmemizi sağladı mı?
Sadece bir şey söyle, gerçekten hissettiğin bir şey.)
(Daha önce bu şekilde yürüdük)
Sadece tüm kadar bekleyiş sona eriyor.
(Ve şimdi hepsi gitti)
Hepimiz dağılana kadar sirenlerle dua ediyoruz.
Kaderimi bilen bir adama sesleniyorum.
Bulutlar, babalarımızın el sıkıştığı yerde bekliyor olacak.
(Bana güç ver, bana sebep ver
Bana tutabileceğim bir şey ver ki asla yalnız kalmayayım.)
Sözlerin duvara çivilenmiş halde artık seni övmeyeceğim.
Beni birçok kez hayal kırıklığına uğrattın, uyan, uyan, lütfen bana bir işaret ver.
Hepimiz aynı güneşin altında uyanıyoruz
Kilometrelerce yürümek, bunun asla bitmeyeceğini görmek için ellerine uzandı.
(Bunu hiç anlamlandırmayın, daha fazla veremem
Tekrar ettiğim tüm bu boş kelimeler bana herhangi bir şekilde yardım ediyor mu
Daha önce de böyle yürüdük.
Ve şimdi hepsi gitti)
Bu kadar yakın olduğunu hissettiğimde neden aşağıya baktığını hep merak ettim.
Kenarda tek başıma duruyorum. Bana güvenli bir gelecek mi?
Hala tek başıma kenarda duruyorum. Ben gittiğimde geleceksin.