Dream On Dreamer — Yourself as Someone Else şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream On Dreamer adlı sanatçının "Yourself as Someone Else" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did you ever feel that there’s somebody else
Who controls our lives and guides our way?
Someone who would love a life of one or another,
Perceiving smiles of faces with unfamiliar names.
My blurred vision couldn’t see what was right in front of me What was right in front of me.
Grey seemed matching to my frame of mind.
Head full of clouds and angry eyes.
We disregard the real heart
Choose elegance as a satisfaction
Where does it lead us? Tell me where it will lead us.
Where do we go from here.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Strangers come alive at night when colours try to hide
As long as we will fight for a new day, for a better day.
Now the sky will lead the way.
Even when you feel like running away
Or knowing that everything will be okay,
To not follow what everyone says.
I’ll touch what you saw in colour,
But to me it’s just a part of my path.
And I’ll make sure it’s under cover,
Cause you won’t take this all in.
I watched the blind see what other can’t witness.
Seen the eyes of thousands, broke and helpless.
I heard the deaf listen to the change of tomorrow.
What does it take to overcome the fear and sorrow?
Will we ever lighten up?
Will we ever comprehend our meaning in life?
My soul, my soul, my soul will lighten up the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç başka biri olduğunu hissettin mi
Hayatlarımızı kim kontrol ediyor ve yolumuza rehberlik ediyor?
Bir ya da başka bir hayatı sevecek biri,
Bilinmeyen isimlerle yüzlerin gülümsemelerini algılamak.
Bulanık görüşüm önümde ne olduğunu göremiyordu.
Grey benim düşünceme uygun görünüyordu.
Kafa bulutlarla ve kızgın gözlerle dolu.
Gerçek kalbi göz ardı ediyoruz
Bir memnuniyet olarak zarafeti seçin
Bizi nereye götürecek ki? Bizi nereye götüreceğini söyle.
Nereye gidiyoruz buradan.
Renkler saklanmaya çalışırken yabancılar geceleri canlanıyor
Yeni bir gün, daha iyi bir gün için savaşacağımız sürece.
Renkler saklanmaya çalışırken yabancılar geceleri canlanıyor
Yeni bir gün, daha iyi bir gün için savaşacağımız sürece.
Şimdi gökyüzü yol gösterecek.
Kaçmak istediğinde bile
Ya da her şeyin iyi olacağını bilmek,
Herkes ne diyor.takip etmek değil
Renkli gördüklerine dokunacağım.,
Ama benim için bu sadece yolumun bir parçası.
Ve gizli olduğundan emin olacağım.,
Çünkü hepsini kabul etmeyeceksin.
Körlerin başkalarının göremeyeceği şeyleri görmesini izledim.
Binlerce kişinin gözlerini gördüm, kırıldı ve çaresiz kaldı.
Sağırların yarının değişimini dinlediğini duydum.
Korku ve üzüntünün üstesinden gelmek için ne gerekiyor?
Hiç rahatlayacak mıyız?
Hayattaki anlamımızı hiç anlayacak mıyız?
Ruhum, ruhum, ruhum gökyüzünü aydınlatacak.