Dream Theater — 6:00 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "6:00" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Six o’clock on a Christmas morning…»
«And for what?»
«Well, isn’t it for the honor of God,
Aunt Kate?»
«I know all about the honor of God,
Mary Jane.»
Six o’clock the siren kicks him from a dream
Tries to shake it off but it just won’t stop
Can’t find the strength but he’s got promises to keep
And wood to chop before he sleeps
I may never get over
but never’s better than now
I’ve got bases to cover
He’s in the parking lot and he’s just sitting in his car
It’s nine o’clock but he can’t get out
He lights a cigarette
and turns the music down
but just can’t seem to shake that sound
Once I thought I’d get over
but it’s too late for me now
I’ve got bases to cover
Melody walks through the door
and memory flies out the window
and nobody knows what they want
'til they finally let it all go The pain inside
coming outside
So many ways to drown a man
So many ways to drag him down
Some are fast and some take years and years
Can’t hear what he’s saying when he’s talking in his sleep
He finally found the sound but he’s in too deep
I could never get over
Is it too late for me now?
Feel like blowing my cover
Melody walks through the door
and memory flies out the window
and nobody knows what they want
'til they finally let it all go But don’t cut your losses too soon
'cause you’ll only be cutting your throat
And answer a call while you still hear at all
'cause nobody will if you won’t
«Six o’clock on a Christmas morning…»
«I know all about the honor of God,
Mary…»
«I know all about the honor of God,
Mary Jane.»
Şarkı sözü çevirisi
"Bir Noel sabahı saat altı…»
«Ve ne için?»
"Peki, Tanrı'nın onuru için değil mi,
Kate Teyze?»
«Allah onur bilirim ,
esrar.»
Saat altı siren onu bir rüyadan tekmeliyor
Onu sallamaya çalışıyor ama sadece durmayacak
Gücü bulamıyor ama tutması gereken sözleri var.
Ve uyumadan önce doğramak için odun
Asla unutamayabilirim.
ama asla şimdi olduğundan daha iyi değil
Örtbas etmem gereken temeller var.
Otoparkta ve arabasında oturuyor.
Saat dokuz ama çıkamıyor.
Bir sigara yakar
ve müziği kapatır
ama sallamak için görünmüyor olabilir o ses
Gel dedim bir kere
ama artık benim için çok geç
Örtbas etmem gereken temeller var.
Melody kapıdan yürür
ve bellek pencereden dışarı uçar
ve kimse ne istediğini bilmiyor
sonunda her şeyin gitmesine izin verene kadar içimdeki acı
dışarı geliyor
Bir adamı boğmanın pek çok yolu
Onu aşağı çekmek için pek çok yol var
Bazıları hızlı ve bazıları yıllar ve yıllar alır
Uykusunda konuşurken ne dediğini duyamıyorum.
Sonunda sesi buldu ama çok derinlerde.
Asla üstesinden gelemezdim.
Benim için artık çok mu geç?
Benim kapak üfleme gibi hissediyorum
Melody kapıdan yürür
ve bellek pencereden dışarı uçar
ve kimse ne istediğini bilmiyor
'til sonunda hep beraber gidelim Ama çok yakında zararını telafi etme izin verdiler
çünkü sadece boğazını keseceksin.
Ve hala duyarken bir çağrıya cevap ver
çünkü sen yapmazsan kimse yapmayacak.
"Bir Noel sabahı saat altı…»
«Allah onur bilirim ,
Meryem…»
«Allah onur bilirim ,
esrar.»