Dream Theater — A Life Left Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "A Life Left Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew someone was out there
A long way from nowhere
Who could open my eyes
All this time while I’m sleeping
The world changed around me Now I’ve never felt more alive
I’m waking up From a life left behind
To see what lies ahead
I’m waking up Faythe found the way
To bring them together
Once and forever
And won’t let them go Nothing I say
Can keep her from leaving
Her life has a meaning
I lost her a long time ago
I’m waking up From a life left behind
To see what lies ahead
I’m waking up
I’m waking up Now that yesterday’s gone
Won’t close my eyes again
I’m waking up I plan to return well-disguised
Make sure that I’m not recognized
Tomorrow a new sun will rise
And somehow I’ll find you
Nothing will stand in my way
Soon I will see you again
I’m waking up From a life left behind
To see what lies ahead
I’m waking up
I’m waking up
(I'm waking up)
Now that yesterday’s gone
(Now that yesterday’s gone)
I won’t close my eyes
(I will never look back)
I’m waking up You’ll be her shadow as she moves, my son
But she can never know of it She is alone and rebels are everywhere
I’ll keep her safe from all danger
Won’t let her out of my sight
Did I fail to mention my honest intentions?
This is the chance I deserve
Heed my words
Justice will be served.
Şarkı sözü çevirisi
Orada birinin olduğunu hiç bilmiyordum.
Hiçbir yerden uzun bir yol
Gözlerimi kim açabilir
Tüm bu zaman boyunca ben uyurken
Çevremdeki dünya değişti. hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Geride kalan bir hayattan uyanıyorum.
Önümüzde ne olduğunu görmek için
Uyanıyorum Faythe yolu buldu
Onları bir araya getirmek için
Bir kez ve sonsuza kadar
Ve gitmelerine izin vermeyeceğim.
Bırakarak onu tutmak
Hayatının bir anlamı var
Onu uzun zaman önce kaybettim.
Geride kalan bir hayattan uyanıyorum.
Önümüzde ne olduğunu görmek için
Uyanıyorum
Dün gittiğine göre şimdi uyanıyorum.
Gözlerimi bir daha kapatmayacağım.
Uyanıyorum, iyi gizlenmiş bir şekilde geri dönmeyi planlıyorum.
Tanınmadığımdan emin ol.
Yarın yeni bir güneş doğacak
Ve bir şekilde seni bulacağım
Hiçbir şey bana engel olacak
Yakında seni tekrar göreceğim.
Geride kalan bir hayattan uyanıyorum.
Önümüzde ne olduğunu görmek için
Uyanıyorum
Uyanıyorum
(Uyanıyorum)
Şimdi dün gitti
(Şimdi dün gitti)
Gözlerimi kapatmayacağım.
(Asla geriye bakmayacağım)
Uyanıyorum, hareket ettikçe onun gölgesi olacaksın, oğlum.
Ama bunu asla bilemez, yalnız ve isyancılar her yerde
Onu tehlikeden koruyacağım.
Onu gözümün önünden ayırmayacağım.
Dürüst niyetimden bahsetmedim mi?
Hak ettiğim şans bu.
Sözlerimi iyi dinleyin
Adalet yerini bulacak.