Dream Theater — A New Beginning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "A New Beginning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father, I implore you
Don’t believe a word
He is not the enemy
That is just absurd
You may see his talent
As some kind of threat
But I knew we were meant to be From the day we met
Give us both a chance
For a new beginning
Nothing would mean more to me He is just a man
Can’t you show him mercy
Sympathy and strength go hand in hand
This man’s a fraud and hoax
He’ll only shatter your hopes
Saddest of all is to watch
how you fall for this person who you hardly know
Ignorant, stubborn
You have no respect
Not just for her flesh and blood
That I knew you’d protect
Listen without judgement
Keep an open mind
If you cannot see the truth
You’re the one who’s blind
We don’t stand a chance
That is his opinion
Mother, can you talk to him?
Try to understand
How they must be feeling
Misery’s to know what might have been
Why would I ever concede
To listen to this fool
How can you be so naive?
You must be living in a world of make-believe
Do you really think this charlatan is who he claims to be?
Not long ago there was a time and place
You too possess the same desires as Faythe
You knew how it felt to feel invisible
Music calmed your soul, just like a drug
Remember, Bug?
Father is it true,
Bug was always you?
Finally I can reveal, how music makes me feel
Now you understand
Why I was hiding
This changes everything
I would like a chance
For a new beginning
In the end the final word
Is with me
Şarkı sözü çevirisi
Baba, sana rica ediyorum
Tek kelimeye bile inanma.
Düşman değil
Bu sadece saçma
Onun yeteneğini görebilirsiniz
Bir çeşit tehdit olarak
Ama tanıştığımız günden beri böyle olmamız gerektiğini biliyordum.
İkimize de bir şans ver.
Yeni bir başlangıç için
Hiçbir şey benim için daha fazla bir şey ifade etmez. o sadece bir erkek.
Ona merhamet gösteremez misin
Sempati ve güç el ele gider
Bu adam bir sahtekar ve aldatmaca
Sadece umutlarını yok edecek.
En üzücü şey izlemek
neredeyse hiç tanımadığın bu adama nasıl aşık oluyorsun?
Cahil, inatçı
Hiç saygın yok.
Sadece onun eti ve kanı için değil
Seni koruyacağını biliyordum.
Yargılamadan dinle
Açık fikirli ol
Eğer gerçeği göremiyorsan
Asıl kör olan sensin
Hiç şansı yok
Bu onun görüşü
Anne, onunla konuşabilir misin?
Anlamaya çalış
Nasıl hissediyorlar
Sefalet ne olabileceğini bilmek
Neden kabul edeyim ki
Bu aptal dinlemek için
Nasıl bu kadar saf olabiliyorsun?
Hayal dünyasında yaşıyor olmalısın.
Gerçekten bu şarlatanın iddia ettiği kişi olduğunu mu düşünüyorsun?
Çok uzun zaman önce bir zaman ve yer vardı
Sen de Faythe ile aynı arzulara sahipsin
Nasıl hissettiğini görünmez hissediyorum bildiğin
Müzik ruhunuzu sakinleştirdi, tıpkı bir ilaç gibi
Hatırladın Mı, Bug?
Baba bu doğru mu,
Bug her zaman sen miydin?
Sonunda müziğin beni nasıl hissettirdiğini ortaya çıkarabilirim
Şimdi anladın mı
Neden saklanıyordum
Bu her şeyi değiştirir
Bir şans daha istiyorum
Yeni bir başlangıç için
Sonunda son söz
Benimle