Dream Theater — Act Of Faythe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Act Of Faythe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never knew they spent their days in rags
While I enjoy the life they’ll never have
Yet deep within their eyes
Hope still survives
And they don’t seem to think this world’s so bad
Even as they gather in the square
They know that a better life exists out there
With unity and pride
Faith stays alive
How can I pretend that I don’t care?
I have always felt alone
Living like a stranger inside of my own home
Maybe now’s the time to greet the winds of change
Could my destiny be right in front of me?
As a child behind the palace walls
Often times I’d search its secret halls
And hope that I would find
A treasure cast aside
I came upon the greatest gift of all
My music player
My private paradise
My music player
A refuge I must hide
And lost at sea forever,
I drifted far away
Now finally for the first time I know
I’ve found my way
Found my way
Şarkı sözü çevirisi
Günlerini paçavralarla geçirdiklerini bilmiyordum.
Ben asla sahip olamayacakları hayattan zevk alırken
Ve yine de gözlerinin derinliklerinde
Umut hala hayatta
Ve bu dünya o kadar da kötü düşünmüyorlar sanırım
Meydanda toplanırken bile
Orada daha iyi bir hayat olduğunu biliyorlar.
Birlik ve gururla
İnanç hayatta kalır
Nasıl umurumda değilmiş gibi davranabilirim?
Her zaman yalnız hissettim
Kendi evimde bir yabancı gibi yaşamak
Belki de şimdi değişim rüzgarlarını karşılama zamanı
Kaderim tam önümde olabilir mi?
Saray duvarlarının arkasında bir çocuk olarak
Çoğu zaman gizli salonlarını araştırırdım.
Ve umarım bulurdum
Bir kenara atılmış bir hazine
Dünyanın en büyük armağanına rastladım.
Müzik çalarım
Benim özel cennetim
Müzik çalarım
Saklanmam gereken bir sığınak
Ve sonsuza dek denizde kayboldu,
Uzaklara sürüklendim.
Şimdi nihayet ilk kez biliyorum
Ben yolumu seçtim
Buldum yolumu