Dream Theater — Astonishing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Astonishing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brother, can you hear me?
His life is in your hands
He is just a child,
And still too young to understand
Show him love and courage
The freedom knows no bounds
Tell him he could
Never let me down
I’ve always had the answer
All this time I held the key
And now that I see
The reason to believe
I can be the man who I am meant to be Because of you I live again
Now I can be a voice for change
And help to build a world that’s fair and true
So they can live the life they never knew
On the road to revolution
There are lessons to be learned
All the things you thought that mattered
Are lost at every turn
When the light of my existence
Was slipping through my hands
Pride and ignorance receded
To reveal the humbled man
My prince, my son
You got lost along the way
In light of this new burden that you face
You are forgiven at this day!
People, can you hear us?
Peace has been restored
The silence has been broken
Music reigns forever more!
We sing the song of freedom
Together we are bound
People, we shall never hold you down!
We will build a world on common ground
And we’ll live once more
Eternally in harmony
Our lives will be ASTONISHING AGAIN!
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim, beni duyabiliyor musun?
Onun hayatı senin ellerinde
Ama o daha bir çocuk ,
Ve hala anlamak için çok genç
Ona sevgi ve cesaret göster
Özgürlük sınır tanımıyor
Ona yapabileceğini söyle.
Beni asla hayal kırıklığına uğratma
Her zaman bir cevabım vardı
Tüm bu zaman boyunca anahtarı tuttum
Ve şimdi görüyorum
İnanmak için bir sebep
Senin sayende olmam gereken kişi olabilirim. tekrar yaşıyorum.
Şimdi değişim için bir ses olabilirim
Ve adil ve doğru bir dünya inşa etmek için yardım
Böylece hiç bilmedikleri bir hayat yaşayabilirler.
Devrim yolunda
Öğrenilmesi gereken dersler var
Önemli olduğunu düşündüğün her şey
Her fırsatta kaybolur
Varlığımın ışığı ne zaman
Ellerimin arasından kayıp gidiyordu
Gurur ve cehalet geriledi
Alçakgönüllü adamı ortaya çıkarmak için
Prensim, oğlum
Yol boyunca kayboldun.
Karşılaştığınız bu yeni yükün ışığında
Bugün affedildin!
Millet, bizi duyabiliyor musunuz?
Barış restore edildi
Sessizlik bozuldu
Müzik sonsuza dek daha fazla hüküm sürüyor!
Özgürlük şarkısını söylüyoruz
Birlikte bağlıyız
İnsanlar, asla seni aşağı edelim!
Ortak zeminde bir dünya inşa edeceğiz
Ve bir kez daha yaşayacağız
Ebediyen uyum içinde
Hayatlarımız tekrar şaşırtıcı olacak!