Dream Theater — Build Me Up, Break Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Build Me Up, Break Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I will be your savior
Tomorrow a demon
You crave my erratic behavior
And watch my every move
Obsession at all cost
You’ll be the death of me Broken and torn apart
Why can’t you let me be You build me up You break me down
Until I’m falling to pieces
I crash and burn I never learn
I’m your guilty addiction
Build me up Break me down
Tonight I am the new messiah
You deify
When I’m no longer desired
I’ll be crucified
The one who’s free from sin
The first to cast the stone
Fighting the fear within
I won’t be left alone
You build me up You break me down
Until I’m falling to pieces
The price I pay
To live this way
And the fantasy stays alive
I can’t live up I can’t let down
And leave you falling to pieces
I crash and burn
I never learn
I’m your morbid obsession.
Build me up Break me down
You build me up You break me down
Until I’m falling to pieces
The price I pay
To live this way
And the fantasy stays alive
I can’t live up I can’t let down
And leave you falling to pieces
I crash and burn
I never learn
Your iconic fixation
Build me up Break me down
Şarkı sözü çevirisi
Bugün senin kurtarıcın olacağım.
Yarın bir İblis
Benim dengesiz davranışımı istiyorsun.
Ve her hareketimi izle
Her ne pahasına olursa olsun takıntı
Sen benim ölümüm olacaksın kırık ve paramparça
Neden olmama izin vermiyorsun beni inşa ediyorsun beni yıkıyorsun
Paramparça olana kadar
Çarpıyorum ve yanıyorum asla öğrenmiyorum
Ben senin suçlu bağımlılığınım.
Beni inşa et beni Yıkın
Bu gece yeni Mesih benim
Sen tanrılaştırmak
Artık istenmediğimde
Çarmıha olacağım
Günahtan arınmış olan
Taşı ilk atan
İçindeki korkuyla mücadele
Yalnız olmayacağım
Beni inşa ediyorsun beni yıkıyorsun
Paramparça olana kadar
Ödediğim bedel
Bu şekilde yaşamak için
Ve fantezi hayatta kalır
Yaşayamam, hayal kırıklığına uğratamam.
Ve seni parçalara ayırmaya bırakın
Çarpıyorum ve yanıyorum
Hiç akıllanmıyorum
Ben senin hastalıklı saplantın.
Beni inşa et beni Yıkın
Beni inşa ediyorsun beni yıkıyorsun
Paramparça olana kadar
Ödediğim bedel
Bu şekilde yaşamak için
Ve fantezi hayatta kalır
Yaşayamam, hayal kırıklığına uğratamam.
Ve seni parçalara ayırmaya bırakın
Çarpıyorum ve yanıyorum
Hiç akıllanmıyorum
İkonik fiksasyonunuz
Beni inşa et beni Yıkın