Dream Theater — Constant Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Constant Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tunnel vision at blinding speed
Controlling my thoughts, obsessing me Void of any uncertainty
Throughout my very soul
Lost illusions of my control
Resisting all hope of letting go Racing impulse of dark desire
Drives me through the night
I tried to shut it down
It leaves me in the dust
No matter what I’ve found
I can never get enough
Frantic actions of insanity
Impulsive laced profanity
Long for elusive serenity
Way out of my control
Traveling through both space and time
Out of body, out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more into the night blistering
Focus here, focus there
Cannot see the light
Falling down through the night
Sprawling everywhere
Searching left, searching right
Panic setting in I can no longer fight
When will this end?
Accelerate, dislocate
Set to crash and burn
Havent got time to waste
Not planning to return
Aggravate, agitate
When will I ever learn?
There’s no way out of here
Nowhere to turn
Obsessive yearning
Compulsive burning
Still never learning
Insane random thoughts of neat disorder
Scattered wasteland surrounding me Tattered memories of what used to be Apocalyptic mind debris
Until we meet again
Traveling through both space and time
Out of body, out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more into the night blistering
Traveling through both space and time
Out of body, out of mind
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Can’t stop the wheels from turning
Traveling through both space and time
You get yours and I got mine
Out of control
My wheels in constant motion
Spinning round and round it goes
I can’t let up, I can’t let go Can’t stop this flame from burning
Forever more into the night blistering
Şarkı sözü çevirisi
Kör edici hızda tünel görüşü
Düşüncelerimi kontrol etmek, beni herhangi bir belirsizlikten mahrum etmek
Ruhumun her yerinde
Kontrolümün kayıp yanılsamaları
Karanlık arzunun Yarış dürtüsünü serbest bırakmak için tüm umutlara direnmek
Gece boyunca beni yönlendiriyor
Kapatmaya çalıştım
Beni toz içinde bırakır.
Ne bulduğum önemli değil.
Asla doyamıyorum
Çılgınlığın çılgınca eylemleri
Dürtüsel bağcıklı küfür
Zor huzur için uzun
Kontrolümün dışında
Hem uzayda hem de zamanda seyahat etmek
Beden dışında, zihin dışında
Kontrolden çıktı
Tekerleklerim sürekli hareket halinde
Dönen yuvarlak ve yuvarlak gider
Buna izin veremem, gitmene hiç yanan bu alev durdurmak izin veremem
Sonsuza dek gece kabarcıklarına daha fazla
Buraya odaklan, oraya odaklan
Işığı göremiyorum
Gece boyunca düşmek
Her yere yayılıyor
Sola arama, sağa arama
Panik ayarı artık savaşamıyorum
Bu ne zaman sona erecek?
Hızlandırın, yerinden çıkarın
Crash ve burn olarak ayarlayın
Sığınak boş vaktim varmış
Geri dönmeyi planlamıyorum
Ağırlaştırmak, çalkalamak
Ne zaman öğreneceğim?
Buradan çıkış yok
Dönecek bir yer yok
Obsesif özlem
Kompulsif yanma
Hala asla öğrenmiyorum
Düzgün bir bozukluğun çılgın rastgele düşünceleri
Beni çevreleyen dağınık çorak araziler, bir zamanlar kıyamet zihninin enkazının ne olduğuna dair yırtık anılar
Tekrar buluşana kadar
Hem uzayda hem de zamanda seyahat etmek
Beden dışında, zihin dışında
Kontrolden çıktı
Tekerleklerim sürekli hareket halinde
Dönen yuvarlak ve yuvarlak gider
Buna izin veremem, gitmene hiç yanan bu alev durdurmak izin veremem
Sonsuza dek gece kabarcıklarına daha fazla
Hem uzayda hem de zamanda seyahat etmek
Beden dışında, zihin dışında
Kontrolden çıktı
Tekerleklerim sürekli hareket halinde
Dönen yuvarlak ve yuvarlak gider
Buna izin veremem, gitmene hiç yanan bu alev durdurmak izin veremem
Tekerleklerin dönmesini engelleyemiyorum
Hem uzayda hem de zamanda seyahat etmek
Seninki ve benimki
Kontrolden çıktı
Tekerleklerim sürekli hareket halinde
Dönen yuvarlak ve yuvarlak gider
Buna izin veremem, gitmene hiç yanan bu alev durdurmak izin veremem
Sonsuza dek gece kabarcıklarına daha fazla