Dream Theater — Honor Thy Father şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Honor Thy Father" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re taught unconditional love
That blood is thicker than water
That a parent’s world would revolve
Always around their son or their daughter
You pretend I was your own
And even believed that you loved me But were always threatened by some
Invisible blood line that only you could see
You took advantage of an outreached hand
And twisted it to meet your every need
''Gimme time to re-charge my batteries,
I’ll see her when she’s older and I’ll bounce her on my knee''
Well listen to me you ungrateful fool
Her comes a dose of reality
You’ll go to your grave a sad and lonely man
The door is now closed on your pathetic little plan
On and on and on and on it goes
It’s so easy to run away with nothing in tow
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the nerve to blame this mess on me Never in my life have I seen someone
So ignorant to the damage he has done
You’re the rotted root in the family tree
I tried your 4 bill therapy
I tried to make amends
But nothing could lure you out of your selfish shell again
Expecting everyone to bow and kiss your feet
Don’t you see respect is not a one way street
Blaming everyone for all that you’ve done wrong
I’ll get my peace of mind when you hear this song
On and on and on and on it goes
And with every passing day true colors show
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this mess on me Never in my life have I seen someone
Oblivious to the damage he has done
You’re the rotted root in the family tree
Watch where you walk
Don’t you dare cross the crooked step
Watch the way you talk
Don’t cross the crooked step
On and on and on and on it goes
Chauvinistic, heartless, selfish, cold
How can you ever sleep a wink at night
Pretending that everything is alright
And have the balls to blame this shit on me Never in my life have I seen someone
So fucking blind to the damage he has done
You’re the rotted root in the family tree
Şarkı sözü çevirisi
Koşulsuz sevgi öğretilir
Bu kan sudan daha kalın
Bir ebeveynin dünyasının döneceğini
Her zaman oğullarının veya kızlarının yanında
Kendinmişim gibi davranıyorsun.
Ve hatta beni sevdiğine inandım ama her zaman bazıları tarafından tehdit edildi
Görünmez kan hattı sadece görebiliyordu
Sosyal yardımlardan faydalandın.
Ve her ihtiyacınızı karşılamak için bükülmüş
"Pillerimi yeniden şarj etmek için bana zaman ver,
Büyüdüğünde onu göreceğim ve onu dizime atacağım"
Beni dinle, seni nankör aptal.
Gerçekliğin bir dozu geliyor
Mezara gideceksin üzgün ve yalnız bir adam
Zavallı küçük planın yüzünden kapı kapandı.
Devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor
Yedekte hiçbir şey olmadan kaçmak çok kolay
Geceleri göz kırparak nasıl uyuyabilirsin
Her şey yolunda gibi davranmak
Ve bu pisliği suçlamak için cesaretim var. hayatımda hiç birini görmedim.
Yaptığı zarar için çok cahil
Sen soy ağacının çürümüş köküsün.
4 fatura terapinizi denedim
Telafi etmeye çalıştım
Ama hiçbir şey seni tekrar bencil kabuğundan çıkaramazdı.
Herkesin eğilmesini ve ayaklarını öpmesini bekliyorum
Görmüyor musun saygı tek yönlü bir sokak değil
Yanlış yaptığın için herkesi suçluyorsun.
Bu şarkıyı duyduğunda huzurumu alacağım.
Devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor
Ve her geçen gün gerçek renkler ortaya çıkıyor
Geceleri göz kırparak nasıl uyuyabilirsin
Her şey yolunda gibi davranmak
Ve bu pisliği suçlamak için cesaretim var. hayatımda hiç birini görmedim.
Yaptığı zararı görmezden gelmek
Sen soy ağacının çürümüş köküsün.
Yürüdüğün yere dikkat et
Çarpık basamağı geçmeye cesaret etme.
Konuşmana dikkat et
Çarpık adımı geçmeyin
Devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor
Şovenist, kalpsiz, bencil, soğuk
Geceleri göz kırparak nasıl uyuyabilirsin
Her şey yolunda gibi davranmak
Ve bu boku suçlamak için cesaretim var. hayatımda hiç birini görmedim.
Bu yüzden yaptığı hasara kör oldu
Sen soy ağacının çürümüş köküsün.