Dream Theater — In The Name Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "In The Name Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can this be?
Why is he the chosen one?
Saint gone astray
With a scepter and a gun
Learn to believe
In the mighty and the strong
Come bleed the beast
Follow me it won’t be long
Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God
Passion
Twisting faith into violence
In the name of God
Straight is the path
Leading to your salvation
Slaying the weak
Ethnic elimination
Any day we’ll all be Swept away
You’ll be saved
As long as you obey
Lies
Tools of the devil inside
Written in Holy disguise
Meant to deceive and divide
Us all
Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God
Passion
Twisting faith into violence
In the name of God
Blurring the lines
Between virtue and sin
They can’t tell
Where God ends
And mankind begins
They know no other
Life but this
From the cradle
They are claimed
Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God
Passion
Twisting faith into violence
In the name of God
Hundreds of believers
Lured into a doomsday cult
All would perish
In the name of God
Self-proclaimed messiah
Led his servants
To their death
Eighty murdered
In the name of God
Forty sons and daughters
Un-consenting plural wives
Perversions
In the name of God
Underground religion
Turning toward
The mainstream light
Blind devotion
In the name of God
Justifying violence
Citing from the Holy Book
Teaching hatred
In the name of God
Listen when the prophet
Speaks to you
Killing in the name of God
Passion
Twisting faith into violence
In the name of God
In the name of God
Religious beliefs
Fanatic obsession
Does following faith
Lead us to violence?
Unyielding crusade
Divine revelation
Does following faith
Lead us to violence?
Şarkı sözü çevirisi
Bu nasıl olabilir?
Neden seçilmiş olan o?
Aziz yoldan gitti
Bir ASA ve bir silahla
İnanmayı Öğren
Güçlü ve güçlü
Hadi canavarı kanla
Beni takip et uzun sürmeyecek.
Peygamber ne zaman dinle
Seni konuşuyor
Tanrı adına öldürmek
Tutku
Şiddete inanç büküm
Tanrı adına
Yol düzdür
Kurtuluşuna giden yol
Zayıfları öldürmek
Etnik eleme
Her gün hepimiz Süpürüleceğiz.
Kurtarılacaksın.
İtaat ettiğin sürece
Yalanlar
İçindeki şeytanın araçları
Kutsal kılıkta yazılmış
Aldatmak ve bölmek için
Hepimiz
Peygamber ne zaman dinle
Seni konuşuyor
Tanrı adına öldürmek
Tutku
Şiddete inanç büküm
Tanrı adına
Çizgileri bulanıklaştırma
Erdem ve günah arasında
Anlamazlar
Tanrı nerede biter
Ve insanlık başlar
Hayır yok
Hayat ama bu
Beşikten
Onlar iddia edilir
Peygamber ne zaman dinle
Seni konuşuyor
Tanrı adına öldürmek
Tutku
Şiddete inanç büküm
Tanrı adına
Yüzlerce inanan
Kıyamet kültüne sokulmuş
Hepsi yok olacak
Tanrı adına
Kendi kendini ilan eden Mesih
Hizmetkarlarını yönetti
Onların ölümüne
Seksen öldürüldü
Tanrı adına
Kırk oğlu ve kızı
Un-Rıza çoğul eşleri
Sapıklıklar
Tanrı adına
Yeraltı dini
Doğru dönüyor
Ana ışık
Kör bağlılık
Tanrı adına
Şiddeti haklı çıkarmak
Kutsal kitaptan alıntı
Nefreti öğretmek
Tanrı adına
Peygamber ne zaman dinle
Seni konuşuyor
Tanrı adına öldürmek
Tutku
Şiddete inanç büküm
Tanrı adına
Tanrı adına
Dini inançlar
Fanatik takıntı
İnancı takip ediyor mu
Bizi şiddete mi sürükleyeceksin?
Boyun eğmeyen Haçlı Seferi
İlahi vahiy
İnancı takip ediyor mu
Bizi şiddete mi sürükleyeceksin?