Dream Theater — Just Let Me Breathe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Just Let Me Breathe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your eyes
And turn off your mind
Step right folks and you will find
A growing trend
An epidemic
Spread with zen
And hypodermics
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I’m bored
Just let me breathe
A daily dose of eMpTyV
Will flush your mind right down the drain
Shannon Hoon and Kurt Cobain
Make yourself a household name
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I’m bored
Just let me breathe
Strike up your best angst ridden posture
Manufactured anger
Let’s not forget my legacy
All my heroes have failed me Now they’re dea and buried
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until the fashion fades
And the checks go through
My bankroll’s red
And my face is blue
And still they’ll turn your backs on you for
Someone new
Feed my head
With some real thoughts
And let me think instead
Of being taught
I’ll say things you won’t believe
Just stand back
Just let me breathe…
Lyrics by Mike Portnoy
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini aç
Ve aklını kapat
Doğru Millet adım ve bulacaksınız
Büyüyen bir eğilim
Salgın
Zen ile yayıldı
Ve hipodermik
Sadece aklını kapat.
İhtiyacınız olan her şeyi gözlerinizle bulabilirsiniz
Büyük makineler seninle ilgilenir.
Kendini öldürene kadar
Ve sonra satışlar çatıdan geçiyor
Hesaplanmış, formüle edilmiş
Kafamı basit düşüncelerle besle
Ve öğretilmek yerine nefes almama izin ver
Her şey şişelenmiş ve dikişlerde yırtılmış
Canım sıkılıyor
Bırak nefes alayım.
Günlük bir boş doz
Zihninizi drenaja doğru yıkayacak
Shannon Hoon ve Kurt Cobain
Kendinize bir ev ismi yapın
Sadece aklını kapat.
İhtiyacınız olan her şeyi gözlerinizle bulabilirsiniz
Büyük makineler seninle ilgilenir.
Kendini öldürene kadar
Ve sonra satışlar çatıdan geçiyor
Hesaplanmış, formüle edilmiş
Kafamı basit düşüncelerle besle
Ve öğretilmek yerine nefes almama izin ver
Her şey şişelenmiş ve dikişlerde yırtılmış
Canım sıkılıyor
Bırak nefes alayım.
Strike Yukarı senin en iyi angst basmış duruş
Üretilen öfke
Mirasımı unutmayalım.
Tüm kahramanlarım beni hayal kırıklığına uğrattı şimdi dea ve gömüldüler
Sadece aklını kapat.
İhtiyacınız olan her şeyi gözlerinizle bulabilirsiniz
Büyük makineler seninle ilgilenir.
Moda kayboluncaya kadar
Ve çekler geçer
Param kırmızı.
Ve yüzüm mavi
Ve yine de sana sırtını dönecekler.
Yeni biri
Kafamı besle
Bazı gerçek düşüncelerle
Ve bunun yerine düşünmeme izin ver
Öğretilmek
İnanmayacağın şeyler söyleyeceğim.
Sadece geri çekil
Bırak nefes alayım.…
Mike Portnoy tarafından şarkı sözleri