Dream Theater — Outcry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Outcry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere overhead
Distant thunder roars
The revolution has begun
The war to end all wars
As I welcome death
I hear the battle cry
Bullets fall like fire
Raining from the sky
The rebel in us all
Someday gets tired
of being pushed around
But freedom has a price
The cost is buried in the ground
We suffered far too long
We gather now growing stronger
We will not be ignored
Anymore any longer
Our anthem will guide us Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
Far too many years
Of chaos and unrest
Far too many voices
Brutally suppressed
We fight for what is just
For all that we believe
We fight till death or glory
Fight to be set free
The streets are bathed in blood
Time to step down
and time to walk away
You’ll never rule me now
Though you may stand upon my grave
You can look the other way
Or you can face the light
Although it seems so far away
Freedom’s worth the fight
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling
Rise up, be counted
Stand strong and unite
Wait for the outcry
Resistance is calling tonight
The world watches on While we risk our lives
Locked in a kingdom of fear
As our children die
Şarkı sözü çevirisi
Havai bir yerde
Uzak Gök gürültüsü kükrüyor
Devrim başladı
Tüm savaşları sona erdirmek için savaş
Ölümü nasıl memnuniyetle karşılıyorum
Savaş çığlığı duydum
Mermiler ateş gibi düşer
Gökten yağmur yağıyor
İçimizdeki asi
Bir gün yorulur
etrafında itilmiş olmak
Ama özgürlüğün bir bedeli var.
Maliyet toprağa gömüldü
Çok uzun süre acı çektik.
Şimdi daha da güçleniyoruz
Göz ardı edilmeyeceğiz
Artık daha fazla
Marşımız bizi ayağa kaldıracak, sayılacak
Güçlü dur ve birleşin
Çığlık için bekleyin
Direniş bu gece çağırıyor
Çok uzun yıllar
Kaos ve huzursuzluk
Çok fazla ses var
Vahşice bastırılmış
Sadece ne için savaşıyoruz
İnandığımız her şey için
Ölene veya zafere kadar savaşırız.
Özgür olmak için savaşın
Sokaklar kan içinde yıkandı
İstifa etme zamanı
ve zaman çekip gitmek
Artık beni asla yönetmeyeceksin.
Mezarımın üstünde durabilirsin.
Diğer tarafa bakar mısın
Ya da ışıkla yüzleşebilirsin.
Her ne kadar çok uzak görünse de
Özgürlük mücadeleye değer
Ayağa kalk, sayıl
Güçlü dur ve birleşin
Çığlık için bekleyin
Direniş çağırıyor
Ayağa kalk, sayıl
Güçlü dur ve birleşin
Çığlık için bekleyin
Direniş bu gece çağırıyor
Hayatlarımızı riske atarken dünya izliyor.
Korku krallığında kilitli
Çocuklarımız ölürken