Dream Theater — Ravenskill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Ravenskill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morning breaks
Beyond the night
If she is worlds away
Through crowded streets
This quiet hooded stranger makes her break
«Please excuse me;
Sir, can you help me?
Where can I find this man?»
«Sorry, can’t speak, someone is waiting»
«Yes, I understand.»
As her will starts to fade
And all but disappears
Like a ghost, suddenly a boy standing there
And all is clear
«I'm your friend, trust me, don’t be scared.
I am looking for your father, and I promise I can help.
Now take my hand, we haven’t time to spare.»
Hopeful and innocent
Sensing no danger
He sees humanity
Behind the stranger’s eyes
Her true identity
Will be revealed when she sheds her disguise
My intentions are faithful
There’s a chance we can still end this game
I’d be forever grateful
To see him once again
«You dare to stand
before my eyes!
You’re one of them
Why would I trust you?»
«It's not like that!
I can’t go back
Hope fades away with each passing second»
Lost in this moment
Is where I want to stay
This can’t be broken
We need to find a way
Gabriel, I would wait a lifetime
Just to see your face
But all we have is one more day
I remember your father was moved by my song
I know when he sees we’re united, then he’ll understand
We will walk this road together
We will face this hand in hand
With music and love on our side
We can’t lose this fight
Tomorrow our dream comes alive
Comes alive
Şarkı sözü çevirisi
Sabah molaları
Gecenin ötesinde
Eğer dünyalar uzaktaysa
Kalabalık sokaklarda
Bu sessiz Kukuletalı yabancı onu kırıyor
«Lütfen beni affedin.;
Efendim, bana yardım edebilir misiniz?
Bu adamı nerede bulabilirim?»
"Üzgünüm, konuşamıyorum, biri bekliyor»
"Evet, anlıyorum.»
Onun iradesi solmaya başladığında
Ve tüm ama kaybolur
Bir hayalet gibi, aniden orada duran bir çocuk
Ve her şey açık
"Ben senin arkadaşınım, inan bana, korkma.
Babanı arıyorum ve söz veriyorum yardım edebilirim.
Şimdi elimi tut, ayıracak zamanımız yok.»
Umutlu ve masum
Hiçbir tehlike algılama
İnsanlığı görüyor.
Yabancının gözlerinin arkasında
Gerçek kimliği
Kılık değiştirdiğinde ortaya çıkacak
Niyetim sadık
Bu oyunu hala bitirebilmemiz için bir şans var.
Sonsuza dek minnettar olurdum
Onu bir kez daha görmek için
«Stand edersin
önce gözlerimi!
Sen de onlardan birisin
Neden sana güveneyim?»
«Öyle değil!
Geri dönemem
Umut her geçen saniye kaybolur»
Bu anda kayıp
Kalmak istediğim yer burası.
Bu kırılamaz.
Bir yolunu bulmalıyız
Gabriel, ömür boyu beklerdim.
Sadece yüzünü görmek için
Ama sahip olduğumuz tek şey bir gün daha
Babanın şarkımdan etkilendiğini hatırlıyorum.
Birleştiğimizi gördüğünde anlayacağını biliyorum.
Bu yolda beraber yürüyeceğiz
Bu el ele yüzleşeceğiz
Bizim tarafımızda müzik ve sevgi ile
Bu savaşı kaybedemeyiz.
Yarın hayalimiz canlanıyor
Canlanıyor