Dream Theater — Scene Six: Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Scene Six: Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shine-lake of fire
Lines take me higher
My mind drips desire
Confined and overtired
Living this charade
Is getting me nowhere
I can’t shake this charade
The city’s cold blood calls me home
Home it’s what I long for
Back home where I belong
The city — it calls to me
Decadent scenes from my memory
Sorrow, eternity
My demons are coming to drown me
Help — I’m falling, I’m crawling
I can’t keep away from its clutch
Can’t have it, this habit
It’s calling me back to my home
I remember the first time she came to me
Poured her soul out all night and cried
I remember I was told there’s a new love that’s born
For each one that has died
I never thought that I
Could carry on with this life
But I can’t resist myself
No matter how hard I try
Living their other life
Is getting them nowhere
I’ll make her my wife
Her sweet temptations calls me home
Home — it’s what I long for
My home where she belongs
Her ecstasy means so much to me
Even deceiving my own blood
Victoria watches and thoughtfully smiles
She’s taking me to my home
Help — he’s my brother, but I love her
I can’t keep away from her touch
Deception, dishonor
It’s calling me back to my home
Her story — it holds the key
Unlocking dreams from my memory
Solving this mystery
Is everything that is a part of me
Help — regression, obsession
I can’t keep away from her touch
Leave no doubt, to find out
It’s calling me back to my home
Şarkı sözü çevirisi
Shine-ateş Gölü
Çizgiler beni daha yükseğe götürüyor
Aklım arzu damlar
Kapalı ve overtired
Bu maskaralığı yaşamak
Beni hiçbir yerde
Bu maskaralıktan kurtulamıyorum.
Şehrin soğukkanlılığı beni eve çağırıyor
Ev işte istediğim şey bu.
Ait olduğum yere geri eve
Şehir-beni çağırıyor
Hafızamdan çökmekte olan sahneler
Üzüntü, sonsuzluk
Şeytanlarım beni boğmaya geliyor.
Yardım et-düşüyorum, sürünüyorum
Debriyajından uzak duramıyorum.
Olamaz, bu alışkanlık
Benim arıyor
Bana ilk geldiği zamanı hatırlıyorum.
Bütün gece ruhunu döktü ve ağladı
Yeni bir aşkın doğduğu söylendi.
Ölen her biri için
Hiç öyle düşünmedim ben
Bu hayat devam edebilir
Ama kendime karşı koyamıyorum.
Ne kadar çalışırsam çalışayım olursa olsun
Diğer hayatlarını yaşamak
Onları hiçbir yere götürmüyor mu
Karım yapacağım
Tatlı günaha beni eve çağırıyor
Uzun zamandır bana bir ev var
Ait olduğu evim
Onun ecstasy benim için çok şey ifade ediyor
Kendi kanımı bile kandırıyorum.
Victoria saatler ve düşünceli gülümsüyor
Beni evime götürüyor.
Yardım et-o benim kardeşim, ama onu seviyorum
Ona dokunmaktan uzak duramıyorum.
Aldatma, onursuzluk
Benim arıyor
Onun hikayesi-bu anahtarı tutar
Hafızamdan rüyaların kilidini açmak
Bu gizemi çözme
Benim bir parçam olan her şey
Yardım-regresyon, takıntı
Ona dokunmaktan uzak duramıyorum.
Öğrenmek için, hiç şüphe bırakmayın
Benim arıyor