Dream Theater — Schmedley Wilcox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "Schmedley Wilcox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, a stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I’ll dream with them one day
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining, deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But I’ll enjoy the ride today
It’s raining, raining,
On the streets of New York City
It’s raining, raining, raining deep in heaven
Raining deep in heaven
I may have wasted all those years
They’re not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears
As I walk through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me 2. Finally Free
One last time
We’ll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We’ll lay down today
One last time
We fade away
As their bodies lie still
And the ending draws near
Spirits rise through the air
All their fears disappear, it all becomes clear
A blinding light comes into view
An old soul exchanged for a new
A familiar voice comes shining through…
4. In the Name of God
Hundreds of believers
Lured into a doomsday cult
All would perish
In the name of God
Self-proclaimed messiah
Led his servants
To their death
Eighty murdered
In the name of God
Forty sons and daughters
Un-consenting plural wives
Perversions
In the name of God
Underground religion
Turning toward
The mainstream light
Blind devotion
In the name of God
Justifying violence
Citing from the Holy Book
Teaching hatred
In the name of God
5.Octavarium
We move in circles
Balanced all the while
On a gleaming razor’s edge
A perfect sphere
Colliding with our fate
This story ends where it began
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin altında saklanacak bir şey yok
Ayın altında, bir yabancı içeride bekler
İnsanlar kayboluyor
Müzik kayboluyor
Yağmurda sıçramasına
Onlarla bir gün görecek miyim
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor,
New York sokaklarında
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, yağmur yağıyor, cennetin derinliklerinde
Bütün o yılları boşa harcamış olabilirim.
Gözyaşlarına değmezler.
Karanlıkta çok uzun zaman geçirmiş olabilirim.
Korkularımın sıcaklığında
Kendine bir bak
Başka kimseye değil
Ne gördüğünü bana söyle
Havanın soğuk olduğunu biliyorum.
Sokakların acımasız olduğunu biliyorum.
Ama bugün yolculuğun tadını çıkaracağım.
Yağmur yağıyor, yağmur yağıyor,
New York sokaklarında
Yağmur, yağmur, derin cennette yağmur yağıyor
Cennetin derinliklerinde yağmur yağıyor
Bütün o yılları boşa harcamış olabilirim.
Gözyaşlarına değmezler.
Karanlıkta çok uzun zaman geçirmiş olabilirim.
Korkularımın sıcaklığında
Tüm efsanelerimden geçerken
Dalgalar gibi yükseliyor ve batıyor
Düşüncelerim beni sardı ile 2. Sonunda Ücretsiz
Son bir kez
Bugün uzanacağız.
Son bir kez
Kayboluncaya kadar
Son bir kez
Bugün uzanacağız.
Son bir kez
Yok olup gidiyoruz
Bedenleri hala yatarken
Ve son yaklaşır
Ruhlar havada yükseliyor
Tüm korkuları kaybolur, her şey netleşir
Göz kamaştırıcı bir ışık ortaya çıkıyor
Eski bir ruh yeni bir ruhla değiştirildi
Tanıdık bir ses parlıyor…
4. Tanrı adına
Yüzlerce inanan
Kıyamet kültüne sokulmuş
Hepsi yok olacak
Tanrı adına
Kendi kendini ilan eden Mesih
Hizmetkarlarını yönetti
Onların ölümüne
Seksen öldürüldü
Tanrı adına
Kırk oğlu ve kızı
Un-Rıza çoğul eşleri
Sapıklıklar
Tanrı adına
Yeraltı dini
Doğru dönüyor
Ana ışık
Kör bağlılık
Tanrı adına
Şiddeti haklı çıkarmak
Kutsal kitaptan alıntı
Nefreti öğretmek
Tanrı adına
5.Octavarium
Daireler halinde hareket ediyoruz
Her zaman dengeli
Pırıl pırıl bir ustura kenarında
Mükemmel bir küre
Kaderimizle çarpışmak
Bu hikaye başladığı yerde sona eriyor