Dream Theater — The Great Debate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "The Great Debate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if someone said
Promise lies ahead
Hopes are high in certain scientific circles
Life won’t have to end
You could walk again
What if someone said
Problems lie ahead
They’ve uncovered something highly controversial
The right to life is strong
Can’t you see it’s wrong
Human kind has reached a turning point
Poised for conflict at ground zero
Ready for a war
Do we look to our unearthly guide
Or the white coat heroes
Searching for a cure
Turn to the light
Don’t be frightened of the shadows it creates
Turn to the light
Turning away would be a terrible mistake
Anarchistic moral vision
Industries of death
Facing violent opposition
Unmolested breath
Ethic inquisitions breed
Antagonistic views
Right wing soundbyte premonitions
In a labyrinth of rules
Are you justified
Are you justified
Are you justified
Justified in taking
Life to save life
Life to save life
Taking life to save life
This embryonic clay
Wrapped in fierce debate
Would be thrown away
Or otherwise discarded
Some of us believe
It may hold the key
To treatment of disease
And secrets highly guarded
Are you justified
Are you justified
Are you justified
Justified in taking
Life to save life
Life to save life
Life to save life
Humankind has reached a turning point
Poised for conflict at ground zero
Ready for a war
Do we look to our unearthly guide
Or to white coat heroes
Turn to the light
Don’t be frightened of the shadows it creates
Turn to the light
Turning away would be a terrible mistake
We’re reaching
But have we gone too far
Harvesting existence
Only to destroy
Carelessly together
We are sliding
Someone else’s future
Four days frozen still
Someone else’s fate
We are deciding
Miracle potential
Sanctity of life
Faced against each other
We’re divided
Should we push the boundaries
Or should we condemn
Moral guilt and science
Have collided
Turn to the light
We defy our own mortality these days
Turn to the light
Pay attention to the questions we have raised
Şarkı sözü çevirisi
Ya birisi söylerse?
Önümüzde bir söz var
Bazı bilimsel çevrelerde umutlar yüksektir
Hayat bitmek zorunda değil
Yine gidersin
Ya birisi söylerse?
Önümüzde sorunlar var
Son derece tartışmalı bir şey ortaya çıkardılar
Yaşam hakkı güçlüdür
Yanlış olduğunu görmüyor musun?
İnsan türü bir dönüm noktasına ulaştı
Ground zero'da çatışma için hazırlanıyor
Bir savaş için hazır
Doğaüstü rehberimize bakıyor muyuz
Ya da beyaz önlüklü kahramanlar
Bir tedavi arıyor
Işığa dön
Yarattığı gölgelerden korkmayın
Işığa dön
Geri dönmek korkunç bir hata olurdu
Anarşist ahlaki vizyon
Ölüm endüstrileri
Şiddetli muhalefetle karşı karşıya
Unmolested nefes
Etik engizisyonlar cins
Antagonistik görüşler
Sağ kanat soundbyte önseziler
Kuralların bir labirentinde
Haklı mısın
Haklı mısın
Haklı mısın
Alarak haklı
Hayat kurtarmak için hayat
Hayat kurtarmak için hayat
Hayat kurtarmak için hayat almak
Bu embriyonik kil
Şiddetli tartışmalara sarılmış
Atmak olurdu
Veya başka bir şekilde atılır
Bazılarımız buna inanıyor.
Anahtarı tutabilir
Hastalığın tedavisi için
VE SIRLAR çok korunuyor
Haklı mısın
Haklı mısın
Haklı mısın
Alarak haklı
Hayat kurtarmak için hayat
Hayat kurtarmak için hayat
Hayat kurtarmak için hayat
İnsanlık bir dönüm noktasına ulaştı
Ground zero'da çatışma için hazırlanıyor
Bir savaş için hazır
Doğaüstü rehberimize bakıyor muyuz
Veya beyaz önlük kahramanlarına
Işığa dön
Yarattığı gölgelerden korkmayın
Işığa dön
Geri dönmek korkunç bir hata olurdu
Yaklaşıyoruz
Ama çok ileri gittik
Hasat varlığı
Sadece yok etmek için
Dikkatsizce birlikte
Sürgülü ediyoruz
Başkasının geleceği
Dört gün hala donmuş
Başkasının kaderi
Biz karar veriyoruz
Mucize potansiyeli
Yaşamın kutsallığı
Birbirlerine karşı karşıya
Bölünmüş ediyoruz
Sınırları zorlamalı mıyız
Yoksa kınamalı mıyız
Ahlaki suçluluk ve bilim
Çarpıştı
Işığa dön
Bu günlerde kendi ölümümüze meydan okuyoruz
Işığa dön
Gündeme getirdiğimiz sorulara dikkat edin