Dream Theater — The Path That Divides şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "The Path That Divides" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The evening stars shine brightly
Over Heaven’s Cove
As night descends in silence
The faded scene unfolds
Consumed with trepidation
Arhys hears his brother’s voice
«As you’re facing the path that divides
I will always be here by your side»
I feel my pulse begin to raise
Beads of sweat drop down my face
I have made a grave mistake
What have I done
My blood for my son
It’s not too late
I won’t betray him
I knew the day had come
And you could be tempted
To give up the Chosen One
And finally end this
Do anything for your son
A terminal weakness
Now you’re as good as done
I didn’t have a choice
And I was defenseless
I didn’t believe his voice
The fighting was senseless
But now I can see the truth
I’ve got to my senses
I shouldn’t have trusted you
Arhys was never aware
His son had followed them there
Confused and deathly afraid
X watched his hero be brave.
On the path that divides
You were there by my side
There will be no betrayal tonight
I’ve found courage and strength
In the words you once sang
Taunting truth from the lies on the path that divides
You dare defy the prince?
Well you just threw your life away
Along with Xander’s dreams
You chose the wrong man to betray
Two holy warriors clash in the shadows of the night
But that’s the cost with every fight
And Arhys' fight for her
Cost him his very life
Şarkı sözü çevirisi
Akşam yıldızları parlak bir şekilde parlıyor
Cennetin koyunun üzerinde
Gece sessizlik içinde iner gibi
Soluk sahne ortaya çıkıyor
Trepidasyon ile tüketilir
Arhys kardeşinin sesini duyar
"Bölünen yola bakarken
Her zaman senin yanında burada olacağım »
Nabzımın yükselmeye başladığını hissediyorum.
Ter boncukları yüzüme düştü
Çok büyük bir hata yaptım
Ben ne yaptım
Oğlum için kanım
Çok geç değil
Ben ihanet etmem ona
Günün geldiğini biliyordum.
Ve günaha yenik düşebilirsin
Seçilmiş olandan vazgeçmek
Ve sonunda bunu bitir
Oğlun için her şeyi yap.
Bir terminal zayıflığı
Şimdi bitti kadar iyisin
Başka seçeneğim yoktu
Ve ben savunmasızdım
Sesine inanmadım.
Kavga anlamsızdı.
Ama şimdi gerçeği görebiliyorum.
Aklım başıma var
Hiç güvenmemeliydim sana
Arhys asla farkında değildi
Oğlu onları oraya kadar takip etmişti.
Şaşkın ve ölümcül korkuyor
X kahramanının cesur olmasını izledi.
Bölen yolda
Orada benim yanımdaydın
Bu gece ihanet olmayacak
Cesaret ve güç buldum.
Bir zamanlar söylediğin kelimelerle
Bölünen yoldaki yalanlardan gerçeği alay etmek
Prens'e karşı gelmeye nasıl cüret edersin?
Hayatını bir kenara attın.
Xander'ın hayalleri ile birlikte
İhanet etmek için yanlış adamı seçtin.
Gecenin gölgesinde iki kutsal savaşçı çatışıyor
Ama bu her kavganın bedeli
Ve Arhys onun için savaşıyor
Onu çok hayatına mal oldu