Dream Theater — When Your Time Has Come şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream Theater adlı sanatçının "When Your Time Has Come" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your time has come
And you’re looking toward the light
All that really matters
Is what you leave behind
So let your heart be free
Keep your spirit burning bright
Set down the stones you carry
Take the weight off your mind
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
In this fleeting life
We can sometimes lose our way
But night is always darkest just before the new day
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
This very moment
Was always meant to be
I never noticed
But all at once I see
On the worst of days when I felt most alone
With no one to share the secret that I hide
I grew numb to all the emptiness inside
But now I’ve found my home
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın geldiğinde
Ve ışığa doğru bakıyorsun
Bütün bunlar gerçekten önemli
Geride bıraktığın şey
Bu yüzden kalbin özgür olsun
Ruhunuzu parlak bir şekilde yakmaya devam edin
Taşıdığın taşları indir
Kilonuzu aklınızdan çıkarın
Bölünen yola baktığınızda
Senin yanında olacağımı bil.
Gücünüzü sesimin sesinde bulun
Ve hangi seçimin doğru olduğunu bileceksiniz
Bu kısacık hayatta
Bazen yolumuzu kaybedebiliriz.
Ama gece her zaman yeni günden hemen önce en karanlıktır
Bölünen yola baktığınızda
Senin yanında olacağımı bil.
Gücünüzü sesimin sesinde bulun
Ve hangi seçimin doğru olduğunu bileceksiniz
Şu anda
Her zaman olması gerekiyordu
Hiç fark etmemiştim
Ama her şeyi bir kerede görüyorum
En kötü günlerde kendimi en yalnız hissettiğim zaman
Sakladığım sırrı paylaşacak kimse yok.
İçimdeki tüm boşluğa uyuştum.
Ama şimdi Evimi buldum.