Dream — Mr. Telephone Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dream adlı sanatçının "Mr. Telephone Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
When I dial 6−1-1 paid service
She said «hello, may I help you please»
I told her something must be wrong with my phone
Cause my baby wouldn’t hang up on me
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
Mr. telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number, I get a click every time
He let the phone ring
20 times before he answered
Let me tell you what happened then
A minute later, I got the operator, saying
«Please hang up and place you call again» baby
Mr. telephone man
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number
I get a click every time
Mr. telephone man
Something’s wrong with the line
(There's something wrong with my line)
When I dial his number
(When I dial my baby’s number)
(I get a click every time)
Some strange woman is on the telephone (the telephone)
Keeps telling me that my baby, he ain’t home (that he’s not home)
He ain’t got no party line, this situation blows my mind
Oh… I just can’t take this anymore
Bridge:
Please operator, see what you can do I dialed the right number, but I still couldn’t get through
Would you just check the wire, his number one more time if you can
I’m pretty sure he’s phone ain’t being answered by no woman
Mr. telephone man
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number
I get a click every time
Mr. telephone man
Something’s wrong with the line
(There's something wrong with my line)
When I dial his number
(When I dial my baby’s number)
(I get a click every time)
Must be a bad connection
With my loving affection
Ah Baby, I just can’t take this no more
This situation blows my mind
Can’t get my baby on the line
(On the line)
Mr. telephone man (I tried dialing information)
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number (I get no cooperation)
I get a click every time
Mr. telephone man (Mr. on the phone telling me my baby ain’t home)
There’s something wrong with my line
When I dial my baby’s number (ah baby)
I get a click every time (I just can’t take it anymore)
Mr. telephone man (help me out)
There’s something wrong with my line (please Mr. Telephone Man)
When I dial my baby’s number (help me out)
I get a click every time (please Mr. Telephone Man)
Mr. telephone man there’s something wrong with the line (Mr. Telephone Man)
When I dial his number I get a click every time…
Şarkı sözü çevirisi
Bay telefoncu, hattımda bir sorun var.
Bebeğimin numarasını aradığımda, her seferinde bir tıklama alıyorum
Bay telefoncu, hattımda bir sorun var.
Bebeğimin numarasını aradığımda, her seferinde bir tıklama alıyorum
6-1-1 ücretli hizmeti aradığımda
«Merhaba, size yardımcı olabilir miyim, lütfen " dedi»
Ona telefonumda bir sorun olduğunu söyledim.
Çünkü bebeğim yüzüme kapatmadı.
Bay telefoncu, hattımda bir sorun var.
Bebeğimin numarasını aradığımda, her seferinde bir tıklama alıyorum
Bay telefoncu, hattımda bir sorun var.
Bebeğimin numarasını aradığımda, her seferinde bir tıklama alıyorum
Telefonun çalmasına izin verdi.
Cevap vermeden önce 20 kez
O zaman ne olduğunu söyleyeyim.
Bir dakika sonra operatörle konuştum.
» Lütfen telefonu kapat ve tekrar Ara " bebeğim
Bay telefoncu
Repliğimde bir sorun var.
Bebeğimin numarasını aradığımda
Her seferinde bir tıklama alıyorum
Bay telefoncu
Çizgide bir sorun var.
(Hat değiştirdim )
Numarasını çevirdiğimde
(Bebeğimin numarasını çevirdiğimde)
(Her seferinde bir tıklama alıyorum)
Bazı garip kadın telefonda (telefon)
Bana bebeğimin evde olmadığını (evde olmadığını) söylüyor)
Parti çizgisi yok, bu durum aklımı başımdan alıyor.
Oh... artık buna dayanamıyorum
Köprü:
Lütfen operatör, ne yapabileceğinizi görün, doğru numarayı aradım, ama yine de ulaşamadım
Kabloyu, numarasını bir kez daha kontrol eder misin?
Eminim ki telefon hiçbir kadın tarafından cevaplanmamıştır.
Bay telefoncu
Repliğimde bir sorun var.
Bebeğimin numarasını aradığımda
Her seferinde bir tıklama alıyorum
Bay telefoncu
Çizgide bir sorun var.
(Hat değiştirdim )
Numarasını çevirdiğimde
(Bebeğimin numarasını çevirdiğimde)
(Her seferinde bir tıklama alıyorum)
Kötü bir bağlantı olmalı.
Benim sevgi dolu sevgi ile
Ah bebeğim, artık buna dayanamıyorum.
Bu durum aklımı başımdan alıyor
Bebeğimi tehlikeye atamıyorum.
(Hat üzerinde )
Bay telefoncu (bilgileri çevirmeyi denedim)
Repliğimde bir sorun var.
Bebeğimin numarasını çevirdiğimde (işbirliği yapmıyorum)
Her seferinde bir tıklama alıyorum
Bay telefoncu (Bay telefonda bana bebeğimin evde olmadığını söylüyor)
Repliğimde bir sorun var.
Bebeğimin numarasını çevirdiğimde (ah bebeğim)
Her seferinde bir tıklama alıyorum (artık dayanamıyorum)
Bay telefoncu (bana yardım et)
Hattımda bir sorun var (lütfen Bay Telefoncu)
Bebeğimin numarasını çevirdiğimde (bana yardım et)
Her seferinde bir tıklama alıyorum (lütfen Bay Telefoncu)
Bay telefon adam hat ile ilgili bir sorun var (Bay telefon adam)
Numarasını aradığımda her seferinde bir tıklama alıyorum…