Dreamboy — This Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamboy adlı sanatçının "This Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in a big bright room
with x-rays blasting through
it took an hour or two
they had bad news
there’s something with my heart
they saw it on the charts
it’s weak and it’s too small
always has been
got a broken heart
that’s for sure
it’s no metaphor
they told me to come back
to check up and keep track
of this useless piece of crap
in my chest
yeah it could stop tonight
but darling that’s alright
because it’s no-ones fault
and it’s nothing we can do
i just want you to have my boston red sox tee
got a broken heart
oh for sure
it’s no metaphor
this heart beats for you
for my friends and my family
it works so and so
but it’s beating for all of you
this heart beats for you
for my darling especially
it works so and so
but it’s beating because of you
Şarkı sözü çevirisi
büyük ve aydınlık bir odada
x-ışınları ile Patlatma
iki saatimi aldı ya
kötü haber vardı
kalbimde bir şey var.
grafiklerde görmüşler.
zayıf ve çok küçük.
her zaman böyle olmuştur
kırık bir kalbim var
bu kesin
bu bir metafor değil
geri dönmemi söylediler.
kontrol etmek ve takip etmek
bu işe yaramaz bok parçasından
göğsümde
evet, bu gece durabilir.
ama tatlım, sorun değil.
hayır çünkü olanları hatası
ve yapabileceğimiz bir şey yok
sadece boston red sox tişörtümü almanı istiyorum.
kırık bir kalbim var
oh, elbette
bu bir metafor değil
bu kalp senin için atıyor
Arkadaşlarım ve ailem için
öyle ve böyle çalışır
ama hepiniz için dayak atıyor
bu kalp senin için atıyor
özellikle sevgilim için
öyle ve böyle çalışır
ama senin yüzünden atıyor.