Dreamboy — What Have I Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamboy adlı sanatçının "What Have I Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
25, has anybody seen my life?
I lost it somewhere '95
Time stands still and time sure flies
Slower, faster everyday
I did tons of stuff today, and I did nothing anyways
And that’s the thing, it’s all the same
Nothing changes
Have no hopes I have no dreams
I think to much and then I scream
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
I can see, it’s hard to take this seriously
And you might even laugh at me
But I’m way past self-irony, I mean business
Happy memories, running 'round
I’m seven years old, frass beneath my feet, stay outside until it
Gets cold
Cut to present day, I just stay indoors all summer
Whine my days away
What have I done?
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
Undone is done
I’ve wasted so much time, years of hanging 'round
I won’t hold my breath no more
This is it, no less, no more
It’s ok, I’ve come to terms
Still sometimes it really hurts
Lallalalalallalalal
Şarkı sözü çevirisi
25, hayatımı gören oldu mu?
95'te bir yerde kaybettim.
Zaman hala duruyor ve zaman kesinlikle uçuyor
Her gün daha yavaş, daha hızlı
Bugün bir sürü şey yaptım ve yine de hiçbir şey yapmadım
Ve mesele şu ki, hepsi aynı
Hiçbir şey değişmiyor
Hayır hayallerim var umutlarım tükendi artık
Çok düşünüyorum ve sonra çığlık atıyorum
Ben ne yaptım?
Çok fazla zaman harcadım, yıllarca takıldım
Geri yapıldı
Çok fazla zaman harcadım, yıllarca takıldım
Artık nefesimi tutmayacağım.
İşte bu, daha az değil, daha fazla değil
Tamam, kabul ettim
Ve yine de bazen gerçekten acıyor
Anlıyorum, bunu ciddiye almak zor
Ve hatta bana gülebilirsin
Ama ben kendi ironisini geçtim, iş demek istiyorum
Mutlu anılar, etrafta koşuyor
Yedi yaşındayım, ayaklarımın altında frass, o kadar dışarıda kal
Soğuk alır
Günümüze kadar kesilmiş, sadece tüm yaz kapalı kalmak
Whine benim günler uzakta
Ben ne yaptım?
Çok fazla zaman harcadım, yıllarca takıldım
Geri yapıldı
Çok fazla zaman harcadım, yıllarca takıldım
Artık nefesimi tutmayacağım.
İşte bu, daha az değil, daha fazla değil
Tamam, kabul ettim
Ve yine de bazen gerçekten acıyor
Lallalalalalalalala