Dreaming in Color — My Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreaming in Color adlı sanatçının "My Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my God, what have I done, to us?!
The fire is growing, the smoke it is choking me What would it take, to make things quiet?!
To make things quiet, quiet and safe now
Oh my God, what have I done?!
My throat is dry, and the air tastes of ashes!
I watched you vanish in the clouds!
With these flames, creeping higher!
Your blood’s on my hand, sorry!
I’m sorry!
We’ll see each other again!
My entire life, flashes before my eyes!
I won’t let you walk away so easily
(standing alone, scares the hell out of me!)
But I’m held captive and I’m watching you leave
(I'm calling your name!)
Oh my God, what have I done to us?
(the fire is growing, the smoke, choking me!)
What would it take, to make things quiet, and safe now?
I swear I never meant, to see this through!
I feel you glaring at me, you’re grinning menacingly
You have no more time, to hear me out!
You’ll never hear what I am screaming about
You think you know me but you’re wrong about this
I never wanted to see what we had die
I tried to tell you again, you’ll never see me again
Oh my God, what have I done?!
(what have I done?)
Oh my God, what have I done?!
(what have I done?)
What would it take, to make things?!
To make things quiet, quiet and safe now
Oh my God, what have I done, to us?!
The fire is growing, the smoke it is choking me What would it take, to make things quiet?!
To make things quiet, quiet and safe now
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, bize ne yaptım?!
Ateş büyüyor, duman beni boğuyor, işleri sakinleştirmek için ne gerekiyor?!
Şimdi her şeyi sessiz, sessiz ve güvenli hale getirmek için
Aman Tanrım, ne yaptım ben?!
Boğazım kuru ve hava kül gibi kokuyor!
Bulutlarda kaybolduğunu gördüm!
Bu alevler ile, daha yüksek sürünen!
Kanın elimde, üzgünüm!
Özür dilerim!
Birbirimizi tekrar göreceğiz!
Tüm hayatım gözlerimin önünde parlıyor!
Bu kadar kolay gitmene izin vermeyeceğim.
(yalnız durmak beni korkutuyor!)
Ama tutsak kaldım ve seni izliyorum.
(Adını çağırıyorum!)
Aman Tanrım, bize ne yaptım?
(ateş büyüyor, duman beni boğuyor!)
Ne, ortalık sakin ve güvenli bir yer yapmak için ne?
Yemin ederim, bunu sonuna kadar görmek istemedim!
Bana baktığını hissediyorum, tehditkar bir şekilde sırıtıyorsun
Beni dinlemek için daha fazla zamanın yok!
Ne bağırdığımı asla duyamayacaksın.
Beni tanıdığını sanıyorsun ama bu konuda yanılıyorsun.
Öldüklerini görmek istemedim.
Sana tekrar söylemeye çalıştım, beni bir daha asla görmeyeceksin
Aman Tanrım, ne yaptım ben?!
(ben ne yaptım?)
Aman Tanrım, ne yaptım ben?!
(ben ne yaptım?)
Ne almak, bir şeyler yapmak istiyorsunuz?!
Şimdi her şeyi sessiz, sessiz ve güvenli hale getirmek için
Aman Tanrım, bize ne yaptım?!
Ateş büyüyor, duman beni boğuyor, işleri sakinleştirmek için ne gerekiyor?!
Şimdi her şeyi sessiz, sessiz ve güvenli hale getirmek için