Dreams in the Witch House — Blessed Are the Faithful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreams in the Witch House adlı sanatçının "Blessed Are the Faithful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ELWOOD
The neighbors knew Walter was in trouble. With May
Eve approaching, they were all terrified of what might
happen. We knew that supernatural forces were at work, and there was so much gossip in the town. In the
morning I visited Walter with Joe Mazurewicz and the
landlord, Dombrowski.
DOMBROWSKI
We’ve heard you walking in your sleep
MAZUREWICZ
And seen that rat-faced creature too
ELWOOD
The dreams you’ve had have touched on something
deep
And now it seems they’re coming true
GILMAN
Help, what am I to do?
DOMBROWSKI
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
MAZUREWICZ
The evil in this room is thick
You should have this crucifix!
ELWOOD + MAZUREWICZ
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night!
The winds bear chants from Meadow Hill
So pray to know God’s holy will
DOMBROWSKI
Hey, have you heard about the child?
Young Ladislas vanished last night
A pair of drunken townsfolk saw it all
MAZUREWICZ
Now I hear shrieking through your walls
The Devil’s at our door
ELWOOD + MAZUREWICZ +
DOMBROWSKI
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
The evil in this room afflicts us all
Turn to your crucifix
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night
DOMBROWSKI
We hear the chants from Meadow Hill
DOMBROWSKI + MAZUREWICZ
And pray to know God’s holy will
MEADOW HILL CULTIST CHOIR
Nyarlathotep Veni Veni
Daemonia Ia Yog Sothoth
Ars Magister, Clavicula
Gel Sabaoth, Nyarlathotep
ELWOOD +
MAZUREWICZ + DOMBROWSKI
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
The Devil has a thousand tricks
But can’t defeat a crucifix
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night!
When winds bear chants from Meadow Hill
We must pray for God’s holy will
MAZUREWICZ
Benedictus dominus
Benedictus dominus
DOMBROWSKI + ELWOOD
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
Evil’s here and we predict
It’s time to wield your crucifix
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night!
When winds bear chants from Meadow Hill
We must pray for God’s holy will
ELWOOD
We wanted to help him, Father. Mazurewicz gave
Walter a crucifix, and said that you’d blessed it.
FATHER IWANICKI
Yes, I remember that. Joe’s a good man.
ELWOOD
Dombrowski promised to cover the rat holes in Walter’s room with tin, and spread poison everywhere.
FATHER IWANICKI
I see.
ELWOOD
I told Walter he could come downstairs and sleep in my room meanwhile. I’d keep watch during the night.
FATHER IWANICKI
That was good of you, my son.
ELWOOD
No, Father. I failed him!
FATHER IWANICKI
I’m sure you—
ELWOOD
We talked late into the night about Keziah and Brown
Jenkin, and about the possibility of traveling to other
dimensions. I only made things worse!
Şarkı sözü çevirisi
ELWOOD
Komşular Walter'ın başının dertte olduğunu biliyordu. Mayıs İle
Eve yaklaşırken, hepsi ne olabileceğinden korkuyorlardı
olmak. Doğaüstü güçlerin çalıştığını biliyorduk ve kasabada çok fazla dedikodu vardı. İçinde
sabah Walter'ı Joe Mazurewicz ile ziyaret ettim ve
ev sahibi, Dombrowski.
DOMBROWSKİ
Uykunda yürüdüğünü duyduk.
MAZUREWİCZ
Ve o sıçan yüzlü yaratığı da gördüm
ELWOOD
Rüyaların bir şeye dokundu.
Derince
Ve şimdi gerçek oluyor gibi görünüyor
GİLMAN
Yardım et, ne yapacağım?
DOMBROWSKİ
İnananlar kutsanmıştır.
Cehennem ufukta
MAZUREWİCZ
Bu odadaki kötülük çok kalın
Bu haçı almalısın!
ELWOOD + MAZUREWİCZ
Bu april'ın korkunç Sabbat'ı.
Kötü Walpurgis Gecesi!
Rüzgarlar Meadow Hill tezahüratları ayı
Bu yüzden Tanrı'nın kutsal iradesini bilmek için dua edin
DOMBROWSKİ
Hey, çocuğu duydun mu?
Genç Ladislas dün gece ortadan kayboldu
Bir çift sarhoş kasaba halkı her şeyi gördü
MAZUREWİCZ
Şimdi duvarlarında çığlıklar duyuyorum.
Şeytan kapımızda
ELWOOD + MAZUREWİCZ +
DOMBROWSKİ
İnananlar kutsanmıştır.
Cehennem ufukta
Bu odadaki kötülük hepimizi üzüyor
Haçına dön.
Bu april'ın korkunç Sabbat'ı.
Faul Walpurgis Gece
DOMBROWSKİ
Meadow Hill'den tezahüratlar duyuyoruz
DOMBROWSKİ + MAZUREWİCZ
Ve Tanrı'nın kutsal iradesini bilmek için dua et
MEADOW HİLL KÜLT KOROSU
Nyarlathotep Veni Veni
Daemonia İA Yog Sothoth
Ars Magister, Klavikula
Jel Sabaoth, Nyarlathotep
ELWOOD +
MAZUREWİCZ + DOMBROWSKİ
İnananlar kutsanmıştır.
Cehennem ufukta
Şeytanın binlerce hilesi var.
Ama çarmıha gerilmeyi yenemezsin.
Bu april'ın korkunç Sabbat'ı.
Kötü Walpurgis Gecesi!
Rüzgarlar Meadow Hill'den tezahürat yaparken
Tanrı'nın kutsal iradesi için dua etmeliyiz
MAZUREWİCZ
Benedictus sahip
Benedictus sahip
DOMBROWSKİ + ELWOOD
İnananlar kutsanmıştır.
Cehennem ufukta
Kötülük burada ve biz tahmin ediyoruz
Çarmıha gerilmenin zamanı geldi
Bu april'ın korkunç Sabbat'ı.
Kötü Walpurgis Gecesi!
Rüzgarlar Meadow Hill'den tezahürat yaparken
Tanrı'nın kutsal iradesi için dua etmeliyiz
ELWOOD
Ona yardım etmek istedik, Peder. Mazurewicz verdi
Walter çarmıha gerildi ve onu kutsandığını söyledi.
BABA IWANİCKİ
Evet, Bunu hatırlıyorum. Joe iyi bir adam.
ELWOOD
Dombrowski, Walter'ın odasındaki fare deliklerini teneke ile kapatacağına ve her yere zehir yayacağına söz verdi.
BABA IWANİCKİ
Anlıyorum.
ELWOOD
Walter'a aşağı inip odamda uyuyabileceğini söyledim. Dikkat et gece boyunca devam ederdim.
BABA IWANİCKİ
Bu oğlum için iyi bir şeydi.
ELWOOD
Hayır, Peder. Onu hayal kırıklığına uğrattım!
BABA IWANİCKİ
Emin değilim—
ELWOOD
Gece geç saatlerde Keziah ve Brown hakkında konuştuk.
Jenkin ve diğer ülkelere seyahat etme olasılığı hakkında
boyutlar. İşleri daha da kötüleştirdim!