Dreamshade — DeGeneration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamshade adlı sanatçının "DeGeneration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The generation of degrade and ignorance:
so many men destroying each other,
fighting for their lands
under the control of schizophrenic divinities
Originally brothers and then sworn enemies
They are supposed to die, only to win the war of their leaders
they are supposed to die
Ignorance dominated this world for all this time
It’s not too late so god forgive us all
No future for the weak
No future for the masses
Man’s fury will destroy all hope
It’s not too late so god forgive us all
We aimed too high, we dared too much,
our arrogance let us touch the sky,
we felt invincible;
we felt like gods but we were just tyrants to ourselves,
so we deserve the bitter end
Men burnt down their own world without a reason
and now still don’t understand their past mistakes
Take your time, look the sky:
clouds are expiring in a slowed apocalypse
The world is changing:
I can see a spark in humanity’s heart
Through massacres we spread oceans of blood
Through these tears, in these years shines a new era
We must eclipse this DeGeneration
We must eclipse
Şarkı sözü çevirisi
Aşağılamak ve cehalet nesil:
pek çok erkek birbirlerini yok ediyor,
toprakları için mücadele
şizofrenik tanrıların kontrolü altında
Başlangıçta kardeşler ve daha sonra yeminli Düşmanlar
Sadece liderlerinin savaşını kazanmak için ölmeleri gerekiyor
ölmesi gereken onlar
Cehalet tüm bu zaman boyunca bu dünyaya hükmetti
Çok geç değil, bu yüzden Tanrı hepimizi affet
Zayıflar için gelecek yok
Kitleler için gelecek yok
İnsanın öfkesi tüm umudu yok edecek
Çok geç değil, bu yüzden Tanrı hepimizi affet
Çok yükseğe nişan aldık, çok fazla cesaret ettik,
kibirimiz gökyüzüne dokunmamıza izin verdi,
yenilmez hissettik;
tanrı gibi hissediyorduk ama biz sadece zorbalardık.,
bu yüzden acı sonu hak ediyoruz
İnsanlar sebepsiz yere kendi dünyalarını yaktılar.
ve şimdi hala geçmiş hatalarını anlamıyorum
Acele etme, gökyüzüne bak:
bulutlar yavaş bir kıyamette sona eriyor
Dünya değişiyor:
İnsanlığın kalbinde bir kıvılcım görebiliyorum
Katliamlar yoluyla kan okyanuslarını yaydık
Bu gözyaşları sayesinde, bu yıllarda yeni bir çağ parlıyor
Bu dejenerasyonu gölgede bırakmalıyız.
Güneş tutulması gerekiyor