Dreamshade — Dreamers Don't Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamshade adlı sanatçının "Dreamers Don't Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many doors stand before me but it’s hard to choose the right one
I am the only one who can write this page.
(Never stop to believe)
Try and fail is not a shame,
be ready to get up and start again!
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile.
Dreaming makes me feel alive.
Falling in my thoughts I’ll be revived
That’s the way I will lead my life.
Join me and leave your past behind.
No time to weep ‘cause there will be other falls.
(Your only enemy could be you!)
Dreamers don’t sleep, we never stop.
My future’s there for me to choose.
Life gets cruel sometimes but I can still fight with a smile.
With my defects I stand.
My dreams, my faith, complete me;
I couldn’t do this on my own,
without them.
Dreaming makes me feel alive.
Falling in my thoughts I’ll be revived.
That’s the way I will lead my life.
Join me and leave your past behind.
With my defects I stand.
My dreams complete me;
I couldn’t do this on my own,
without them.
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kapı önümde duruyor ama doğru olanı seçmek zor
Bu sayfayı yazabilecek tek kişi benim.
(Asla inanmak için durmayın)
Denemek ve başarısız olmak utanç verici değil,
ayağa kalkmaya ve baştan başlamaya hazır olun!
Hayat bazen acımasız olur, ama yine de bir gülümseme ile savaşabilirim.
Rüya görmek beni canlı hissettiriyor.
Düşüncelerime düşmek yeniden canlanacak
Hayatımı böyle sürdüreceğim.
Bana katıl ve geçmişini geride bırak.
Ağlamak için zaman yok, çünkü başka düşmeler olacak.
(Tek düşmanınız siz olabilirsiniz!)
Hayalperestler uyumaz, asla durmayız.
Geleceğim seçim yapmak için orada.
Hayat bazen acımasız olur, ama yine de bir gülümseme ile savaşabilirim.
Kusurlarımla ayakta duruyorum.
Hayallerim, inancım, beni Tamamla;
Bunu tek başıma yapamam ,
onlar olmadan.
Rüya görmek beni canlı hissettiriyor.
Düşüncelerime düştüğümde yeniden canlanacağım.
Hayatımı böyle sürdüreceğim.
Bana katıl ve geçmişini geride bırak.
Kusurlarımla ayakta duruyorum.
Hayallerim beni tamamlıyor;
Bunu tek başıma yapamam ,
onlar olmadan.