Dreamshade — Elisabeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamshade adlı sanatçının "Elisabeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was my life just a bad dream
or did I lose my reality?
You ruined it all, now heal me As I may still have the chance to be free
Robbed of every emotion
My life’s a fucking infection
Since all I had and loved seems disappeard
not getting back what I lost is my biggest fear
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me 18 years…
It’s been so long but I survived
Stuck in hole for a lifetime
I wondered if I was alive
Although it’s over I still feel
In every moment, in every instant… your violence surrounds me In every moment, in every instant… your violence is inside of me And now I’m free in the prison of my memories
but I’ll never know what I’d have become
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım sadece kötü bir rüya mıydı
yoksa gerçekliğimi mi kaybettim?
Her şeyi mahvettin, şimdi beni iyileştir, çünkü hala özgür olma şansım var
Her duyguyu soydular
Hayatım bir enfeksiyon.
Sahip olduğum ve sevdiğim her şey ortadan kaybolduğundan beri
kaybettiğim şey benim en büyük korkum.
Her an, her an... şiddetin beni çevreliyor her an, her an... şiddetin içimde 18 yıl…
Çok uzun zaman oldu ama hayatta kaldım.
Bir ömür boyu deliğe sıkışmış
Eğer hayatta olduğumu merak ettim
Her ne kadar bitse de hala hissediyorum
Her an, her an... şiddetin beni çevreliyor her an, her an... şiddetin içimde ve şimdi anılarımın hapishanesinde özgürüm
ama ne olacağımı asla bilemeyeceğim.