Dreamshade — Open Wounds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamshade adlı sanatçının "Open Wounds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a thunder that strikes the ground,
Your demise has ripped my open wounds
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
In the mirror my tearful face,
My vanished soul,
The lack of your embrace
I try to survive but agony is killing me inside
Where did you go?
Why don’t you answer me?
You fucking left me alone
The wind will blow your ashes far away
I’ll be waiting for you, waiting for death,
Waiting to reach you again my friend,
We swore eternal promises,
That couldn’t be forgotten
My loud cries tear the air
'cause you left an empty chair
Lying in that coffin, your body, frozen
Pale as winter, fleeting as autumn, far from spring
I’ll be waiting for you, waiting for death,
Waiting to reach you again my friend,
We swore eternal promises,
That couldn’t be forgotten
Makes no sense to live my life without you
No, I still can’t believe it Now all I see are just my open wounds
Şarkı sözü çevirisi
Yere çarpan bir gök gürültüsü gibi,
Senin ölümün yaralarımı yaraladı.
Yüksek sesle çığlıklarım havayı yırtıyor
çünkü boş bir sandalye bıraktın.
Aynada ağlamaklı yüzüm,
Kaybolan ruhum,
Kucaklama eksikliği
Hayatta kalmaya çalışıyorum ama acı beni öldürüyor.
Nereye gittin?
Neden bana cevap vermiyorsun?
Sen beni yanlız bıraktı
Rüzgar küllerini uçuracak
Seni bekliyor olacağım, ölümü bekliyorum,
Sana tekrar ulaşmayı bekliyorum arkadaşım,
Sonsuz vaatlere yemin ettik,
Bu unutulmazdı.
Yüksek sesle çığlıklarım havayı yırtıyor
çünkü boş bir sandalye bıraktın.
O tabutta yatarken, vücudun dondu
Kış gibi solgun, sonbahar gibi kısacık, ilkbahardan uzak
Seni bekliyor olacağım, ölümü bekliyorum,
Sana tekrar ulaşmayı bekliyorum arkadaşım,
Sonsuz vaatlere yemin ettik,
Bu unutulmazdı.
Hayatımı sensiz yaşamanın bir anlamı yok.
Hayır, hala inanamıyorum. tek gördüğüm açık yaralarım.