Dreamshade — Venom Of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamshade adlı sanatçının "Venom Of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First you feel burn, then you feel pain, now you feel
nothing.
Why am I suffering for you?
Destruction, illusion, I’m in a prison of fusion
And the blood drains from my hands!
Why?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence, it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
Go!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
How?
The venom’s in my veins, how can I get away all of my pain?
This is the venom of life!
In the silence it brings you down in the darkness!
You can’t think now that you’re dead
It destroys you, it removes your memory
And there is nothing left to do!
f**k!
Voices, visions, noises from outside.
I can feel the passage of Death.
Now it’s begun my last fight.
I hear crying, am I already dead?
Looking inside your eyes.
And I can’t explain.
I hold your hand and I guide you on this path
I know where we’re going, you haven’t an idea.
In this cold embrace of icy winds, we are searching
for salvation, together!
You killed me with your sick words
You killed my soul and killed my own
I injected you my venom of life
Will you remember me now?
Will you remember me now?
Şarkı sözü çevirisi
Önce yanık hissedersiniz, sonra acı hissedersiniz, şimdi hissedersiniz
Önemsiz şey.
Neden senin için acı çekiyorum?
Yıkım, yanılsama, füzyon hapishanesindeyim
Ve kan ellerimden akıyor!
Niçin?
Zehir damarlarımda, tüm acımdan nasıl kurtulabilirim?
Bu hayatın zehiri!
Sessizlikte, seni karanlığa sürüklüyor!
Artık öldüğünü düşünemezsin.
Seni yok eder, hafızanı siler.
Ve yapacak bir şey kalmadı!
Git!
Sesler, imgeler, dışarıdan gelen sesler.
Ölümün geçişini hissedebiliyorum.
Şimdi son dövüşüm başladı.
Ağladığını duydum, çoktan öldüm mü?
Gözlerinin içine bakarak.
Ve açıklayamam.
Elini tutuyorum ve sana bu yolda rehberlik ediyorum
Nereye gittiğimizi biliyorum, hiçbir fikrin yok.
Buzlu rüzgarların bu soğuk kucaklamasında, arıyoruz
kurtuluş için, birlikte!
Beni hasta sözlerinle öldürdün.
Ruhumu ve kendiminkini öldürdün.
Sana hayat zehirimi enjekte ettim.
Şimdi beni hatırlayacak mısın?
Şimdi beni hatırlayacak mısın?
Nasıl?
Zehir damarlarımda, tüm acımdan nasıl kurtulabilirim?
Bu hayatın zehiri!
Sessizlikte seni karanlığa sürüklüyor!
Artık öldüğünü düşünemezsin.
Seni yok eder, hafızanı siler.
Ve yapacak bir şey kalmadı!
f * * k!
Sesler, imgeler, dışarıdan gelen sesler.
Ölümün geçişini hissedebiliyorum.
Şimdi son dövüşüm başladı.
Ağladığını duydum, çoktan öldüm mü?
Gözlerinin içine bakarak.
Ve açıklayamam.
Elini tutuyorum ve sana bu yolda rehberlik ediyorum
Nereye gittiğimizi biliyorum, hiçbir fikrin yok.
Buzlu rüzgarların bu soğuk kucaklamasında, arıyoruz
kurtuluş için, birlikte!
Beni hasta sözlerinle öldürdün.
Ruhumu ve kendiminkini öldürdün.
Sana hayat zehirimi enjekte ettim.
Şimdi beni hatırlayacak mısın?
Şimdi beni hatırlayacak mısın?