Dreamtale — Fly Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Fly Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pass through borders into east
And you’ll see the same old streets,
Sweeping winds into your eyes
Broken future, wasted lives,
In the corner of that square,
Crumbling statues now lie there
Like those relics of the past
All of us are now outcast
The time was on our side
When everyone had their place
Fly away — fly into a time gone by Fly away — and you hope it will return
Once I had an open mind and time to understand
But every time I had to lie to serve the native
Land, while we try to justify the madness and the wars, they will come with
newer guns
And fewer ways to help the poor
Now the leaders come and go, they close up the gates and doors we made,
for one moment we were free…
Now our future bright is the past and we close our minds to make them last
While waiting we bow our heads and pray…
Through your life you toiled the land and you served the state with pride,
now you’re left with empty hands and nobody by your side
«Everlasting peace awaits, a paradise with pearly gates», so they told you all
your days
Made your sacrifice your ways
The time was on your side
When everyone shared your fate
Fly away — fly into a time gone by Fly away — and you hope it will return
Şarkı sözü çevirisi
Sınırlardan doğuya doğru geçiş
Ve aynı eski sokakları göreceksin,
Gözlerine süpürme rüzgarları
Kırık bir gelecek, boşa harcanan hayatlar,
Bu meydanın köşesinde,
Çökmekte olan heykeller şimdi orada yatıyor
Geçmişin kalıntıları gibi
Artık hepimiz dışlandık.
Zaman bizim tarafımızdaydı.
Herkesin kendi yeri olduğunda
Fly away-fly away tarafından geçen bir zamana uçun — ve geri döneceğini umuyorsunuz
Bir zamanlar açık bir zihnim ve anlamak için zamanım vardı
Ama her seferinde yerlilere hizmet etmek için yalan söylemek zorunda kaldım
Kara, biz çılgınlığı ve savaşları haklı çıkarmaya çalışırken, onlarla birlikte gelecekler
yeni silahlar
Ve fakirlere yardım etmenin daha az yolu
Şimdi liderler gelip gidiyor, yaptığımız kapıları ve kapıları kapatıyorlar,
bir an için özgürdük…
Şimdi geleceğimiz parlak geçmiş ve onları son yapmak için zihnimizi kapatıyoruz
Beklerken başımızı eğip dua ediyoruz.…
Hayatınız boyunca topraklarla uğraştınız ve devlete gururla hizmet ettiniz,
şimdi elleriniz boş kaldı ve yanınızda kimse yok
"Sonsuz barış bekliyor, inci Kapılı Bir cennet», bu yüzden hepinize söylediler
günlerin
Fedakarlığını kendi yollarınla yaptın.
Zaman senin tarafındaydı.
Herkes kaderini paylaştığında
Fly away-fly away tarafından geçen bir zamana uçun — ve geri döneceğini umuyorsunuz