Dreamtale — Join the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Join the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
John: «I saw you dancing
Deep in the night, daring the flames
Your skin was alive, the curving shadows
Over the dunes with hands of bronze
Were too enticing…
My path to you was too short
The flame will burn us both…
Join the rain, my blackened angel
Feel my fiery wave as I turn you from ash to ash
I had you, hadn’t a clue of what should not do Join the rain — go, join the rain
I see in the sky: thousands of eyes
And none of them care, they seem to be mine
I never wondered if you had a soul
But maybe the stars will prove me wrong
My path to you was too short
I never felt your soul…"
Şarkı sözü çevirisi
John: "seni dans ederken gördüm
Gecenin derinliklerinde, alevlere cesaret
Cildiniz canlıydı, kıvrımlı gölgeler
Bronz ellerle kum tepeleri üzerinde
Vardı çok cazip…
Sana giden yolum çok kısaydı.
Alev ikimizi de yakacak.…
Yağmura katıl, kararmış meleğim
Seni külden kül haline getirirken ateşli dalgamı hisset
Ne yağmur katılmaması için ne bir ipucu vardı, değil — git, katıl yağmur olmasaydı
Gökyüzünde görüyorum: binlerce göz
Ve hiçbiri umurumda değil, onlar benim gibi görünüyor
Eğer bir ruhu olsaydı hiç merak ettim
Ama belki yıldızlar bana yanlış olduğunu kanıtlayacaktır
Sana giden yolum çok kısaydı.
Ruhunu hiç hissetmedim.…"