Dreamtale — Strangers' Ode şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Strangers' Ode" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io and behold — yet another tale is told with me This can never change all my thoughts
Left me stranded here alone they’re all gone
A new disillusion in me: a stranger’s illusion I need
I yearn to throw my disguise to unfold my Deepest desires
But a voice says: «Think what you do better look 'fore you leap don’t you know
that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge
Of a bottomless pit do you dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?
Strangers inside my incandescent mind
Enticing my soul with your penetrating eyes
You gaze at the stars and wonder why you are
Another seeker — a bearer of light?
Oh yes, I know — they will never let me go They wait for my last breath and while descending
To my final barbecue, I see you: in a veil
All-immersed in deceit with a righteous glow
Underneath you remind what you said all along
In the chorus of this song:
And she say:
«Think what you do better
Look 'fore you leap
Don’t you know that it’s not real?»
I should blind my own eyes to the tempting lies
Or my lust will tear me apart stand near the ledge of a bottomless pit do you
dare?
Do you wanna know?
Reach to the end of the tunnel in your soul
Can you reach to me somehow?
Şarkı sözü çevirisi
Io ve işte-başka bir hikaye bana anlatılıyor, bu tüm düşüncelerimi asla değiştiremez
Beni burada yalnız bıraktılar hepsi gitti
İçimde yeni bir hayal kırıklığı: ihtiyacım olan bir yabancının yanılsaması
En derin arzularımı ortaya çıkarmak için kılık değiştirmeyi hayal ediyorum
Ama bir ses diyor ki: "ne yaptığını düşün, daha iyi bak, atlamadan önce, bilmiyor musun
gerçek olmadığını mı?»
Bu baştan çıkarıcı yalanlara kendi gözlerimi kör etmeliyim
Ya benim şehvet dışında çıkıntı yakın durmak beni yerle bir eder
Dipsiz bir çukurun cesaretin var mı?
Öğrenmek ister misin?
Ruhundaki tünelin sonuna ulaş
Bir şekilde bana ulaşabilir misin?
Akkor zihnimin içindeki yabancılar
Delici gözlerinle ruhumu baştan çıkarmak
Yıldızlara bakıyorsun ve neden olduğunu merak ediyorsun
Başka bir arayıcı — ışık taşıyıcısı?
Oh evet, biliyorum-gitmeme asla izin vermeyecekler, son nefesimi bekliyorlar ve aşağı iniyorlar
Son barbekümde, seni görüyorum: bir peçe içinde
Her şey doğru bir parıltı ile aldatmaya daldı
Altında, başından beri söylediklerini hatırlatıyorsun.
Bu şarkının korosunda:
Ve diyor :
"Daha iyi ne yaptığını düşün
Atlayışına bak.
Gerçek olmadığını bilmiyor musun?»
Bu baştan çıkarıcı yalanlara kendi gözlerimi kör etmeliyim
Yoksa şehvetim beni parçalara ayıracak, dipsiz bir çukurun çıkıntısının yanında duracak mısın
cesaret mi?
Öğrenmek ister misin?
Ruhundaki tünelin sonuna ulaş
Bir şekilde bana ulaşabilir misin?