Dreamtale — Tides of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dreamtale adlı sanatçının "Tides of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anela: «gone are the nights
When we fought for our lives
Hurricanes of death and fame we overcame
There were friends we lost
Now their graves gather dust
I pray to gods to set us free
To give me peace
Water flows… slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
Feel the light from the sun when we return as one
The fear disappears with the tides of war
Nightmares can kill
And they bend you to their will
Entering my nights and days, they condensate
Like a damp day’s mist on my fears they all subsist
I pray to gods to hear my plea — to set me free
Water flows… slowly changing our souls
The long hand of dreamtime our pain consoles
I will stay…
Still keep searching for the way
The burden of pain shall help me concentrate
And the light from the sun can never be undone
The fear disappears with the tides of war"
Şarkı sözü çevirisi
Anela: "geceler gitti
Hayatlarımız için savaştığımızda
Ölüm ve şöhret kasırgaları üstesinden geldik
Kaybettiğimiz arkadaşlar vardı.
Şimdi mezarları tozlanıyor.
Bizi özgür kılmak için tanrılara dua ediyorum.
Bana huzur vermek için
Su akıyor ... yavaş yavaş ruhlarımızı değiştiriyor
Uzun el dreamtime bizim ağrı konsolları
Bir bütün olarak döndüğümüzde güneşten gelen ışığı hissedin
Korku savaşın gelgitleriyle birlikte kaybolur
Kabuslar öldürebilir
Ve seni kendi isteklerine göre büküyorlar
Gecelerime ve günlerime girerken, yoğunlaşıyorlar
Korkularımdaki nemli bir günün sisi gibi hepsi var
Yalvarışımı duymak için tanrılara dua ediyorum-beni serbest bırakmak için
Su akıyor ... yavaş yavaş ruhlarımızı değiştiriyor
Uzun el dreamtime bizim ağrı konsolları
Kalacağım …
Hala yolu aramaya devam et
Acı yükü konsantre olmama yardımcı olacak
Ve güneşten gelen ışık asla geri alınamaz
Korku savaşın gelgitleriyle birlikte kaybolur"