Drengene fra Angora — Tennisbolden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drengene fra Angora adlı sanatçının "Tennisbolden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stanley, Spencer og jeg vi har en fast tradition hver tirsdag
Eftermiddag
Vi spiller Tennis det er mig mod dem — og det en gentlemansport
Men sidste gang da vi spillede, var der problemer
Lige da jeg skulle serve skete det der ikke må ske for
Jeg skød så hårdt til bolden
At jeg mistede kontrollen — med min serv
Så tennisbolden — den sad i lige kuglerne på stakkels Spencer
Det er da ganske okay, det skal du da ik' tænke på
En bold lige i kuglerne er hændeligt uheld, min ven
Ja, tennisbolden — den den sad lig' i kuglerne, det kan være farlig
Nej det er da ikke så galt, det gør skam slet ikke nas
Jeg tar' lige en pause, så kan i spille videre imens
Nu var det Stanley og mig — jeg sku' serve igen, og havde nerver på
Stanley vinked' til mig og råbte:
Hovsa min ven, jeg syns du virker nervøs
Jeg er jo bange for at — ram dine kugler
Men Stanley var virkelig fin, han sagde:
Tænk ik' på mig, men fokusér på din serv
Jeg er en dygtig server
Men jeg har svage nerver… nerver
Tennisbolden — den sad lige i kuglerne på stakkels Stanley
Det skal du da ik' bryd' dig om — det har jeg skam tit prøvet før
En bold i mit skridt — er ikke noget at ligge søvnløs over
Men tennisbolden — den sad lige i kuglerne man kan blive steril
Nej bare rolig min ven — jeg har det snart godt igen
Lidt koldt på de klunker så er jeg klar igen
Ja nu har jeg osse fået kølet mine klodser
Og er fit for fight igen så skal vi spille allesammen?
Ja det syns jeg vi skal
Jeg sigted' og sigted'
Men heldet det svigted'
Så bolden først fløj hen og ramte Spencers klunker
Og så over på Stanleys
Tennisbolden — den sad lige i dadlerne på Stanley og Spencer
Jamen det gør ikke noget — hør nu det har vi jo sagt
En bold lige i dadlerne — er en del af livet for os
Men tennisbolden — den sad lige i druerne og det var jo min skyld
Nej det syns vi nu ik' - vi syns det var force majour
En bold lige i druerne kan stort set aldrig tilskrives nogen
Tennisbolden — den sad lig' i blommerne på Spencer og Stanley
Men det er intet problem — tænk nu ikke på os
Det er såmænd hvad der kan ske, når man går til den i sport
Men tennisbolden — den sad lig' i sveskerne og det var jo min skyld
Nej, det synes vi nu ik' - det var da mest vores skyld
Vi stod jo i vejen for din ellers meget vellykket serv
Şarkı sözü çevirisi
Stanley, Spencer ve ben her Salı bir geleneğimiz var.
Öğleden sonra
Tenis oynuyoruz, onlara karşı benim-ve bu bir beyefendinin sporu
Ama en son oynadığımızda sorunlar vardı.
Tam da bana olmaması gereken şeylere hizmet edecekken.
Topa çok sert vurdum.
Kontrolümü kaybettim-serv'imle
Yani tenis topu-sadece zavallı Spencer topları oturdu
Sorun değil, bunun için endişelenmene gerek yok.
Topların tam ortasında bir top kazara bir kazadır, arkadaşım
Evet, tenis topu-o topları oturuyordu biri, tehlikeli olabilir
Hayır, o kadar da kötü değil, hiç acıtmıyor.
Biraz ara vereceğim ve siz oynamaya devam edebilirsiniz.
Şimdi Stanley ve ben-tekrar hizmet edecektim ve sinirlerim vardı
Stanley bana el salladı ve bağırdı:
Dostum, sanırım gergin görünüyorsun.
Taşaklarına vurmaktan korkuyorum.
Ama Stanley gerçekten iyiydi, dedi:
Benim için endişelenme, ama servisine odaklan
Ben iyi bir sunucuyum
Ama zayıf sinirlerim var.
Tenis topu-zavallı Stanley topları sağ oldu
Bu konuda endişelenme-bunu daha önce çok denedim
Benim adım bir top-hakkında uykusuz yalan bir şey
Ama tenis topu-sadece steril hale gelebilir topları oturdu
Hayır, endişelenme dostum, yakında iyileşeceğim.
Bu taşaklarda biraz soğuk ve tekrar hazırım
Evet, şimdi ben de tuğlalarımı soğuttum.
Ve tekrar savaşmak için uygun, ben de oynayacak mıyız?
Evet gerektiğini düşünüyorum
Ben sigted've sigted'
Ama şans başarısız oldu'
Böylece top ilk önce uçtu ve Spencer'ın toplarına çarptı
Ve sonra Stanley'e
Tenis topu-Stanley ve Spencer tarihleri doğru oldu
Önemli değil. bak, sana söyledik.
Tarihlerde bir top - bizim için hayatın bir parçası
Ama tenis topu-üzümlerin içindeydi ve bu benim hatamdı
Hayır, force majour olduğunu düşünmedik.
Üzümlerdeki bir top neredeyse hiç kimseye atfedilemez
Tenis topu-bu Spencer ve Stanley erik oturuyordu
Ama bu sorun değil-bizim için endişelenme
Sporda ona gittiğinizde ne olabilir
Ama tenis topu-kuru erik içinde yatıyordu ve bu benim hatamdı
Hayır, öyle düşünmüyoruz-çoğunlukla bizim hatamızdı
Biz aksi takdirde çok başarılı serv yolunda durdu