Drink Hunters — Just Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Drink Hunters adlı sanatçının "Just Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A great day is coming now,
I have to prepare…
Great bands, great atmosphere,
I must be there!
But I get a call at noon,
my girlfriend on the phone…
«Honey, we’ve got dinner with my parents»
Just tomorrow!
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it.
I don’t know what to do,
I’m risking my life,
I must make a decision,
and I must do it now!
My girlfriend insists again,
she recalls me twice…
«Sweety, bring a bottle of wine
and come at nine»
And after this, my friends call me again,
they tell me that the last band is confirmed.
This band is amazing, it’s my favourite band.
I can’t believe it… It’s very close at hand… It’s very close at hand…
It’s very close at hand…
Everybody GO!
I’m sorry honey,
you’re the love of my life,
you’re the love of my life,
but I won’t go.
Let’s go my friends,
let’s go to the show…
It’s the fucking night!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi harika bir gün geliyor,
Hazırlanmam lazım …
Harika gruplar, harika bir atmosfer,
Ben de orada olmalıyım!
Ama öğlen beni arıyorlar.,
telefonda kız arkadaşım…
"Tatlım, ailemle yemek yiyeceğiz.»
Sadece yarın!
Ve bundan sonra, arkadaşlarım beni tekrar çağırıyor,
bana son grubun onaylandığını söylediler.
Bu grup harika, en sevdiğim grup.
İnanamıyorum.
Ne yapacağımı bilmiyorum ,
Hayatımı tehlikeye atıyorum,
Bir karar vermek zorundayım ,
ve bunu şimdi yapmalıyım!
Kız arkadaşım yine ısrar ediyor,
beni iki kez hatırlıyor.…
"Tatlım, bir şişe şarap getir
ve dokuzda gel»
Ve bundan sonra, arkadaşlarım beni tekrar çağırıyor,
bana son grubun onaylandığını söylediler.
Bu grup harika, en sevdiğim grup.
İnanamıyorum ... çok yakın ... çok yakın…
Eldeki çok yakın olduğunu…
Herkes KAÇSIN!
Üzgünüm tatlım,
hayatımın Aşkısın,
hayatımın Aşkısın,
ama ben gitmeyeceğim.
Bakalım arkadaşlarım git ,
gösteriye gidelim.…
Bu lanet gece!